Когда говорят should?
Вопрос: Когда говорят should?
Bender, админ EngDiffer.ru
Should говорят в трёх случаях: чтобы сказать о чём-то правильном и уместном, чтобы посоветовать и чтобы выразить обоснованное ожидание.
- Что-то правильно и уместноYou should apologise. — Так будет правильно.
- Совет собеседникуYou should try the soup. — Рекомендую.
- Ожидание по расчётуIt should be ready by five. — По всем прикидкам, будет готово.
- Упрёк о прошломYou should have told me. — Надо было сказать.
| Ситуация | Фраза | Тон |
|---|---|---|
совет другу | You should see a doctor. | дружеский |
| совет клиенту | You might want to check that. | осторожный |
| общее правило | One should be honest. | нравоучительный |
| ожидание | The bus should be here soon. | нейтральный |
You should try the soup. — Попробуй суп, рекомендую.
It should be ready by five. — К пяти должно быть готово.
You should have told me earlier. — Надо было сказать мне раньше.
Короткие ответы
Как смягчить совет?
Сказать I would… или You might want to…
А усилить?
Взять must или have to.
Что означает should have?
Упрёк за несделанное.
Читайте также
Ответ дополнен 4 сентября 2026 года: добавлены разбор правила, таблица, примеры с переводом, частая ошибка и короткие ответы на смежные вопросы.
Вопросы по теме
Популярные категории
