Многие довольно часто путаются в словах precede и proceed, хотя они имеют различия в написании и значении. Давайте разберемся чем отличаются эти слова и научимся грамотно употреблять их.
В чём разница Precede / Proceed
Intentions, feelings and thoughts precede actions. — Намерения, чувства и мысли предшествуют действиям.
I see my reputation does precede me. — Я вижу, что моя репутация опережает меня.
Riots preceded the civil war. — Гражданской войне предшествовали беспорядки.
We will proceed according to plan. — Будем действовать по плану.
Enter your LinkedIn password to proceed. — Введите свой пароль LinkedIn, чтобы продолжить.
You may proceed with your briefing. — Вы можете продолжить свой брифинг.
Precede / Proceed / Proceeds — в чём разница на самом деле
Precede — предшествовать, идти перед. Proceed — продолжать, двигаться дальше. Приставки противоположны: pre- значит «до», pro- — «вперёд».
Таблица: что выбрать и когда
| Precede | Proceed | Proceeds | |
|---|---|---|---|
| Приставка | pre- — до | pro- — вперёд | — |
| Значение | идти перед | продолжать, идти дальше | выручка |
| Часть речи | глагол | глагол | существительное |
Как выбрать за секунду
- Что-то было раньше — precede.
- Двигаетесь дальше — proceed.
- Речь о деньгах от продажи — proceeds.
- Подсказка: pre — «пред», pro — «про-двигаться».
Больше примеров
Precede
The years that preceded the war were calm. — Годы, предшествовавшие войне, были спокойными.
His name precedes mine on the list. — Его фамилия стоит в списке перед моей.
Proceed
We will proceed with the plan. — Мы продолжим по плану.
Proceed with caution on the wet road. — Двигайтесь осторожно по мокрой дороге.
Proceeds
The proceeds from the sale were donated. — Средства от продажи передали в дар.
They used the proceeds to buy equipment. — На вырученные деньги они купили оборудование.
Частая ошибка
Ошибка — «Please precede to the exit» в объявлении. Получается «пожалуйста, предшествуйте выходу». Нужно proceed to the exit.
Короткие ответы
Как запомнить приставки?
Pre- всегда значит «до»: preview, prepare, prevent. Pro- — «вперёд»: progress, promote, proceed.
Что значит procedure?
«Процедура, порядок действий» — от того же корня, что proceed.
Как сказать «предыдущий»?
Previous или preceding. Второе книжнее.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!