A 26 B 17 C 27 D 12 E 10 F 21 G 3 H 14 I 7 J 4 K 3 L 15 M 16 N 8 O 10 P 17 Q 2 R 14 S 31 T 18 U 3 V 4 W 18 Y 5

В чём разница между Win и Beat — Очень кратко + ТЕСТ

Чтобы сказать на английском о своей победе используются слова win и beat. Между ними есть некоторая разница. Давайте разбираться!

Пройти Тест
Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Win и Beat
Умскул
Italki

В чём разница Win / Beat

Чем отличается Win и Beat

 Win  — победить, выиграть. Одержать победу, стать лучшим в каком- либо соревновании, конкурсе, игре и др.

He was happy to get the win. — Он был счастлив одержать эту победу.

We could win two national championships this year. — В этом году мы можем выиграть два национальных чемпионата.

He reflected an attack and won the first round. — Он отразил атаку и выиграл первый раунд.

 Beat  — победить, обыграть. Одержать победу, набрав большее количество очков, голосов, баллов и т.п., нежели соперник.

We beat them, but lost the other round. — Сначала мы победили их, но потом проиграли второй раунд.

You’re going to beat them at chess. — Мы обыграем их в шахматы.

Our team beat the Lions 3 to 0. — Наша команда победила Львов 3:0.

Skyeng
Skysmart для детей

Win / Beat — разбираем правило

Оба слова про победу, и в русском переводе оба становятся «выиграть» или «победить». Разница в том, что стоит после глагола.

Win — выиграть что-то: игру, матч, войну, приз, выборы. После win идёт название состязания или награды, но не соперник.
Beat — победить кого-то: соперника, команду, рекорд. После beat идёт тот, кого вы обыграли. По-русски это часто «обыграть», «одолеть».
Отсюда простая пара: We won the match и We beat Spain. Сказать we won Spain нельзя — это значило бы, что Испания досталась вам как приз.

Как выбрать за секунду

  • После глагола стоит игра, приз или матч — win.
  • После глагола стоит соперник — beat.
  • Рекорд «побивают», а не «выигрывают»: beat the record.
  • Проверка: подставьте «обыграть». Подходит — значит beat.

Больше примеров

Win

Our team won the championship last year. — Наша команда выиграла чемпионат в прошлом году.

She won first prize in the competition. — Она выиграла первый приз в конкурсе.

You cannot win every argument. — Невозможно выигрывать каждый спор.

Beat

We beat them three to one. — Мы обыграли их со счётом три-один.

No one can beat him at chess. — Никто не может обыграть его в шахматы.

He beat the world record by two seconds. — Он побил мировой рекорд на две секунды.

Частая ошибка

Типичная ошибка — «We won Germany». Получается, что Германию выиграли, как выигрывают машину в лотерею. Правильно: We beat Germany или We won the game against Germany.

Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены правило выбора, разбор частых ошибок и дополнительные примеры.


Читайте также

Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Win и Beat

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

Mary will be hard _____ Kate at this competition.

2 / 10

I was hoping you'd _____ Toby.

3 / 10

The blue team _____ the red team.

4 / 10

She _____ a tennis trophy.

5 / 10

John _____ Bill at the race last week.

6 / 10

Liverpool _____Bavaria 2 to 0.

7 / 10

My friend _____ the box competition.

8 / 10

That would be fine but you will _____ me.

9 / 10

I think this candidate will _____ the elections.

10 / 10

This team _____ the competition last year.

Your score is

Facebook VKontakte
0%

Объясним за 15 секунд
Добавить комментарий

Обсуждение2
  1. Константин

    Про «we won Germany» — теперь понятно, почему меня переспрашивали. А ничья как называется? Draw подойдёт и для футбола, и для шахмат?

    1. Редакция engdiffer.ru Редакция

      Draw подходит и для футбола, и для шахмат: «The match ended in a draw». В американском спорте чаще говорят tie: «The game ended in a tie». Глаголом — «We drew 1–1» в Британии и «We tied» в Америке.