Плавать в воде могут как люди, так и корабли, а так же другие разнообразные предметы. В английском языке для каждого случая используется свое слово: swim, float, sail. Давайте разберемся какая между ними разница!
В чём разница Swim / Float / Sail
A swim will do me good. — Мне будет полезно немного поплавать.
I’ll have to learn how to swim. — Мне придется научиться плавать.
Tom doesn’t know how to swim. — Том не умеет плавать.
A fallen leaf floated on the surface of the water. — Упавший лист плавал на поверхности воды.
He floated the logs down the river. — Он сплавлял брёвна вниз по реке.
A stone does not float. — Камни не плавают.
Three tall ships sailed past. — Мимо проплыли три парусных судна.
I had no wish to sail on your rotten boat. — У меня не было желания плыть на твоей гнилой лодке.
Will the ships still be sailing tomorrow? — Будут ли корабли отплывать завтра?