Ключевыми различиями между little и few в английском языке являются их использование в контексте количества и неопределенности. Оба слова являются определителями, но little используется с неисчисляемыми существительными, в то время как few применяется с исчисляемыми существительными во множественном числе.
В чём разница Little / Few
I have little patience for excuses. — У меня мало терпения к оправданиям.
She had little interest in the subject. — У нее было мало интереса к предмету.
There is little hope for improvement. — Мало надежд на улучшение.
Few people attended the meeting. — Несколько человек присутствовали на собрании.
There are few opportunities for advancement. — Есть немного возможностей для продвижения вперед.
I have few items to pack for the trip. — У меня мало вещей для упаковки на поездку.
Little, Few разница
Таким образом, основное различие между little и few заключается в том, что первое используется с неисчисляемыми существительными, в то время как второе с исчисляемыми существительными во множественном числе.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между little и few, смотрите видео:
Коротко: как выбрать Little / Few
Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.
Правило за секунду
- Little — с неисчисляемыми: time, money, water.
- Few — с исчисляемыми во множественном числе: people, books, days.
- Без артикля оба звучат отрицательно: «мало, почти нет».
- С артиклем a оба звучат положительно: «немного, но достаточно».
Ещё примеры
Little
We have a little time before the film. — У нас есть немного времени до фильма.
He showed little interest in the offer. — Предложение его почти не заинтересовало.
Few
I have a few questions for you. — У меня к вам несколько вопросов.
There are few hotels in this village. — В этой деревне мало гостиниц.
Частая ошибка
Ошибка — «few water» или «little people». Воду не считают поштучно, значит little water. Людей считают, значит few people.
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!