Оба слова: baggage и luggage относятся к вещам, которые вы берете с собой в путешествие. Однако есть некоторые различия в использовании этих слов. Давайте выясним в чем заключается принципиальная разница между этими словами!
В чём разница Baggage / Luggage
Baggage и Luggage являются словами синонимами и могут быть взаимозаменяемыми практически в любых случаях. Разница между ними состоит лишь в их этимологическом происхождении.
His emotional baggage affected his ability to trust others. — Его эмоциональный багаж повлиял на его способность доверять другим.
The baggage claim area was crowded with passengers. — Зал выдачи багажа был переполнен пассажирами.
They lost my baggage during the flight. — Они потеряли мой багаж во время полета.
He packed all his essentials in his carry-on luggage. — Все самое необходимое он упаковал в ручную кладь.
The airline lost his luggage during the connecting flight. — Авиакомпания потеряла его багаж во время стыковочного рейса.
The hotel porter helped carry the luggage to the room. — Носильщик помог донести багаж до номера.
Baggage, Luggage разница
Одно можно сказать наверняка: нет ничего плохого в том, чтобы использовать эти два слова как взаимозаменяемые, и да, оба слова, Baggage и Luggage, употребляются как в Великобритании, так и в Америке.