Слова easy и simple имеют довольно схожее значение. Но могут ли они взаимозаменять друг друга? Давайте разберемся с этим вопросом!
В чём разница Easy / Simple
Another easy question for me. — Еще один простой вопрос для меня.
Swimming is easy for me. — Плавание это легко для меня.
Was pretty easy, at least for me. — Было довольно легко, по крайней мере для меня.
The camera is simple to use. — Камера проста в использовании.
The system is relatively simple to operate. — Система относительно проста в эксплуатации.
And a simple image can speak volumes. — И простое изображение может говорить о многом.
Easy / Simple — разбираем правило
Оба слова переводятся как «простой», но проверяют они разные вещи: одно — сколько нужно усилий, другое — из скольких частей состоит.
Как выбрать за секунду
- Подставьте «нетрудный» — подойдёт easy.
- Подставьте «несложный по устройству» — подойдёт simple.
- Антоним подскажет: difficult — значит easy; complicated — значит simple.
- Иногда верны оба, но смысл разный: an easy question — на него легко ответить, a simple question — вопрос без подвоха.
Больше примеров
Easy
It is not easy to say no. — Отказывать нелегко.
Take it easy. — Не напрягайся, не бери в голову.
Simple
He gave a simple explanation. — Он дал простое объяснение.
We prefer simple furniture. — Мы предпочитаем простую мебель.
Частая ошибка
Фраза a simple task означает «задача несложная по сути», а вовсе не «её легко сделать». Если хочется сказать, что работа не потребует усилий, нужно an easy task. В грамматике же закрепилось только simple: Present Simple, и заменить его на easy нельзя.
Редактированная статья от 3 сентября 2026 года: добавлены правило выбора, разбор частых ошибок и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Пройдите тест для закрепления материала
Опубликовано Обновлено