Некоторые могут путаться в словах teach и learn, поскольку они переводятся одинаково. Однако значения у них разные. Давайте разберемся чем отличаются представленные слова.
В чём разница Teach / Learn
Who taught you to use your PC? — Кто научил тебя работать на компьютере?
Father, please teach me swordplay. — Отец, пожалуйста, научи меня фехтованию.
They are going to teach me swimming. — Они собираются научить меня плавать.
She is learning to drive. — Она учится водить машину.
Each student has to learn it by heart. — Каждый студент должен выучить это наизусть.
They refuse to learn French. — Они отказываются учить французский.
Teach / Learn / Study — в чём разница на самом деле
Teach — учить кого-то, передавать знания. Learn — учиться самому, усваивать. Study — заниматься, разбираться в предмете. Учитель teaches, ученик learns, а во время подготовки studies.
Таблица: что выбрать и когда
| Teach | Learn | Study | |
|---|---|---|---|
| Кто действует | учитель | ученик | ученик |
| Что происходит | передача знаний | усвоение | занятие, разбор |
| Формы | teach — taught | learn — learnt/learned | правильные |
Как выбрать за секунду
- Передаёте знания другому — teach.
- Сами усваиваете — learn.
- Сидите над учебником — study.
- «Он научил меня» — He taught me, а не learned me.
Больше примеров
Teach
My grandfather taught me to swim. — Дедушка научил меня плавать.
This experience taught us a lot. — Этот опыт многому нас научил.
Learn
He learned the news from a friend. — Он узнал новость от друга.
Children learn by playing. — Дети учатся через игру.
Study
I studied for three hours last night. — Вчера вечером я занимался три часа.
He studies ancient history. — Он изучает древнюю историю.
Частая ошибка
Самая частая ошибка русскоязычных — «He learned me English». Это калька с русского «он выучил меня». Правильно He taught me English.
Короткие ответы
Как сказать «я учусь в школе»?
I go to school или I study at school. Вариант I learn at school звучит неестественно.
Что значит learn by heart?
«Выучить наизусть».
Как назвать преподавателя?
A teacher в школе, a lecturer в университете, a tutor для индивидуальных занятий.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!