Слова loud и noisy имеют довольно схожие значения. Однако следует их использовать в различных ситуациях. Давайте разбираться в чем состоит разница между ними.
В чём разница Loud / Noisy
She complained in a loud voice. — Она громко выражала недовольство.
But suddenly a loud voice called for silence. — Но вдруг громкий голос заставил всех умолкнуть.
The music is especially loud here. — Музыка здесь особенно громкая.
Their sons are noisy and mischievous. — Их сыновья шумные и озорные.
Heated and noisy laptop — need urgent cleaning. — Греется и шумит ноутбук — нужна срочная чистка.
The traffic was so noisy. — Уличное движение было таким шумным.
Loud / Noisy / Aloud — в чём разница на самом деле
Loud — громкий: звук большой силы, и он не обязательно неприятен. Noisy — шумный: много беспорядочных звуков, и это всегда мешает. Aloud — наречие «вслух».
Таблица: что выбрать и когда
| Loud | Noisy | Aloud | |
|---|---|---|---|
| Что описывает | силу звука | беспорядочный шум | способ чтения |
| Оценка | нейтральная | отрицательная | нейтральная |
| Часть речи | прилагательное | прилагательное | наречие |
| Пример | a loud voice | a noisy street | read aloud |
Как выбрать за секунду
- Речь о силе звука — loud.
- Речь о том, что мешает, — noisy.
- Речь о чтении или размышлении вслух — aloud.
- Проверка: если можно добавить «и это раздражает» — noisy.
Больше примеров
Loud
There was a loud bang outside. — Снаружи раздался громкий хлопок.
He has a very loud laugh. — У него очень громкий смех.
Noisy
The restaurant was too noisy to talk. — В ресторане было слишком шумно, чтобы разговаривать.
It is a noisy street, especially at night. — Это шумная улица, особенно по ночам.
Aloud
He was thinking aloud. — Он размышлял вслух.
She laughed aloud at the joke. — Она рассмеялась вслух над шуткой.
Частая ошибка
Ошибка — «Read this loud» вместо «прочитай вслух». Нужно read this aloud. А read it loud значило бы «прочитай громко».
Короткие ответы
Loud или loudly — как правильно?
В строгом письме — loudly. В разговоре после глаголов speak, talk, sing допустимо loud: Don’t speak so loud.
Как сказать «шум» существительным?
Noise. Неисчисляемое: a lot of noise, но a loud noise — про один конкретный звук.
Что значит out loud?
То же, что aloud: «вслух». Laugh out loud — отсюда сокращение LOL.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!