Слова full и filled невероятно похожи по своему значению, однако имеют небольшие различия. Давайте выясним в чем разница между ними.
В чём разница Full / Filled
The book was full of errors. — В книге было полно ошибок.
What does the full service include? — Что включено в полный сервис?
The hotel full of police. — В отеле полно полиции.
She filled the glass and drank. — Она наполнила стакан и выпила.
And who filled the flask? — А кто наполнял фляжку?
Check that the gas bottle is filled. — Убедитесь, что газовый баллон заполнен.
Full / Filled — в чём разница на самом деле
Full — прилагательное: описывает состояние, без указания на того, кто наполнил. Filled — причастие от глагола fill: подчёркивает действие и того, кто его совершил. Предлоги тоже разные: full of, но filled with.
Таблица: что выбрать и когда
| Full | Filled | |
|---|---|---|
| Часть речи | прилагательное | причастие от глагола |
| Что подчёркивает | состояние | действие |
| Предлог | full of | filled with |
| Про сытость | да: I am full | нет |
Как выбрать за секунду
- Описываете состояние — full.
- Важно, что наполнили, — filled.
- После full идёт of, после filled — with.
- «Я наелся» — только I am full.
Больше примеров
Full
No more for me, I am full. — Мне больше не надо, я наелся.
The bus was full, so we waited. — Автобус был полный, и мы подождали.
Filled
The hall was filled with music. — Зал наполнился музыкой.
He filled in the form and signed it. — Он заполнил бланк и подписал его.
Частая ошибка
Ошибка в предлоге: «full with people». Правильно full of people. И обратно: «filled of water» — нужно filled with water.
Короткие ответы
Как сказать «заполнить анкету»?
Fill in the form в Британии и fill out the form в США. Оба варианта понятны везде.
Что значит full-time и part-time?
Full-time — полная занятость, part-time — частичная. К наполнению отношения не имеет.
Можно ли сказать I am filled после еды?
Нет, это звучит странно. Только I am full.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Пройдите тест для закрепления материала
Опубликовано Обновлено
Эта урок объясняет разницу между английскими словами «full» и «filled». Оба слова переводятся на русский как «полный» или «заполненный», но используются в разных контекстах. «Full» описывает контейнер или пространство, которое полностью занято без свободного места. Например, «The book was full of errors» означает, что в книге было много ошибок, не оставляющих места для других вещей.
С другой стороны, «filled» относится к процессу наполнения, когда свободное место может остаться. Например, «She filled the glass and drank» означает, что она налила жидкость в стакан, но не обязательно до краёв.
Таким образом, основное различие между «full» и «filled» заключается в том, что «full» подчеркивает отсутствие свободного места, а «filled» акцентирует внимание на самом процессе заполнения.
Небольшое уточнение. Full — состояние «полный»: «The glass is full». Filled — «наполненный», это слово подчёркивает, чем наполнили: «a room filled with smoke», «a cake filled with cream». Свободное место тут ни при чём — filled тоже бывает «до краёв». А «She filled the glass» — уже глагол fill, а не прилагательное.