Have got и have — две формы глагола «иметь» в английском языке, которые могут вызвать путаницу у изучающих язык. Обе формы используются для выражения наличия или принадлежности, однако есть некоторые различия в их использовании.


В чём разница Have got / Have
I have got a new car. — У меня есть новая машина.
She has got a beautiful voice. — У нее красивый голос.
We have got two dogs. — У нас есть две собаки.
I have a meeting at 9 AM. — У меня встреча в 9 утра.
She has a lovely garden. — У нее прекрасный сад.
They have three children. — У них трое детей.
Have got, Have разница
Итак, различие между have и have got в основном связано с уровнем формальности и употреблением в разговорной речи. Обе формы могут быть использованы для выражения наличия или владения, но have got более характерен для разговорной речи, в то время как have более универсален и употребляется в формальных и неформальных ситуациях.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между have got и have, смотрите видео:
Коротко: как выбрать Have got / Have
Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.
Правило за секунду
- В значении «иметь» они взаимозаменяемы: I have a car = I have got a car.
- Have got — разговорное и британское, чаще в настоящем времени.
- Have — нейтральное, годится и для письменной речи, и для любого времени.
- В прошедшем времени have got не употребляется: только had.
Ещё примеры
Have
We had a lovely holiday. — У нас был чудесный отпуск.
Do you have a moment? — У вас есть минутка?
Have got
Have you got any change? — У тебя есть мелочь?
She has got a headache. — У неё болит голова.
Частая ошибка
Ошибка — смешать две конструкции: «Do you have got a pen?». Либо Do you have a pen?, либо Have you got a pen?, но не оба сразу.
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!





Про смешение конструкций — попадалась. А в прошедшем времени have got вообще не используется, я правильно поняла?