Согласитесь, перепутать слова complement и compliment невероятно просто, ведь они отличаются всего одной буквой. Давайте разберемся в чем заключается разница между этими словами!
В чём разница Complement / Compliment
A fine wine is a perfect complement to the dinner. — Хорошее вино — прекрасное дополнение к столу.
So you see, the colors complement each other. — Вот видите, цвета дополняют друг друга.
I bought a necklace to complement my outfit. — Я купила колье, чтобы дополнить свой наряд.
Bob complimented me on my new hairstyle. — Боб сделал мне комплимент за новую причёску.
I’m racking my brain for a compliment here. — Я ломаю голову над комплиментом.
You can never go wrong with a genuine compliment. — Вы никогда не ошибетесь с искренним комплиментом.
Complement / Compliment — в чём разница на самом деле
Слова звучат одинаково, а различаются одной буквой в середине. Complement с буквой «e» — дополнять, хорошо сочетаться. Compliment с буквой «i» — комплимент, похвала.
Таблица: что выбрать и когда
| Complement | Compliment | |
|---|---|---|
| Буква в середине | e, как в complete | i, как в «I like» |
| Смысл | дополнять, сочетаться | хвалить |
| Прилагательное | complementary — дополняющий | complimentary — бесплатный, хвалебный |
Как выбрать за секунду
- Одно хорошо сочетается с другим — complement.
- Кто-то кого-то похвалил — compliment.
- В отеле «бесплатно» — complimentary.
- Подсказка: complement ↔ complete.
Больше примеров
Complement
The two colours complement each other. — Эти два цвета хорошо сочетаются.
Her skills complement mine. — Её навыки дополняют мои.
Compliment
Thank you, that is a real compliment. — Спасибо, это настоящий комплимент.
The hotel offers a complimentary breakfast. — Отель предлагает бесплатный завтрак.
Частая ошибка
Ошибка в письме: «Thank you for the complement». Получается «спасибо за дополнение». Комплимент — compliment, через «i».
Короткие ответы
Что значит complimentary?
Два значения: «бесплатный, в подарок» и «хвалебный». Complimentary tickets — билеты за счёт заведения.
Как принять комплимент по-английски?
Просто Thank you. Отнекиваться, как принято по-русски, не нужно — это может выглядеть неловко.
Что такое complement в грамматике?
Дополнение к сказуемому: в предложении She is a doctor слово doctor — subject complement.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!