Наверняка, в детстве каждый любил рисовать, многие и во взрослом возрасте не отказывают себе в таком удовольствии. Давайте разберемся со словами paint и draw, которые можно перевести как «рисовать» и узнаем какая между ними разница.
В чём разница Paint / Draw
He painted that portrait of his wife. — Он нарисовал (написал) этот портрет своей жены.
He paints pictures and sells them in America. — Он рисует картины и продает их в Америке.
I asked him to paint the new furniture of the kindergarten. — Я попросил его раскрасить новую мебель для детского садика.
All I did was draw a picture. — Все, что я сделал, это нарисовал картинку.
She says that you were drawing horses in your math book. — Она говорит, что ты рисовал лошадей в своем учебнике по математике.
Very often I take a sheet of paper and begin to draw. — Очень часто я беру лист бумаги и начинаю рисовать.
Draw, Paint разница
Привет, друзья! Если вы когда-либо задумывались о том, какое слово использовать для описания своего искусства, то скорее всего вы сталкивались с выбором между словами draw и paint. Но в чем же разница между этими двумя словами?
Таким образом, выбор между словами draw и paint зависит от техники и материалов, которые вы используете.
Коротко: как выбрать Paint / Draw
Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.
Правило за секунду
- Paint — красками и кистью: цвет, слой, заливка.
- Draw — линиями: карандаш, ручка, уголь, мел.
- Красить стену — тоже paint: paint the wall.
- У draw есть и другие значения: тянуть, вытаскивать, привлекать внимание.
Ещё примеры
Paint
We painted the kitchen white. — Мы покрасили кухню в белый.
He painted a portrait of his wife. — Он написал портрет жены.
Draw
Can you draw me a map? — Нарисуешь мне схему?
The show drew a big crowd. — Спектакль собрал много народу.
Частая ошибка
Сказать draw the wall — значит «нарисовать стену на бумаге». Если стену красят, нужен paint.
Редактированная статья от 3 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Пройдите тест для закрепления материала
Опубликовано Обновлено