Слова specially и especially могут доставлять много трудностей при изучении английского языка, ведь они схожи не только по написанию, но и значению. Давайте выясним в чем между ними разница и научимся различать.
В чём разница Specially / Especially
He raises plants specially for that purpose. — Он выращивает растения специально для этих целей.
It was a case the doctor was specially interested in. — Это был случай, который особенно интересовал доктора.
Weeks ago I ordered them specially. — Неделю назад я специально их заказал.
I never liked long walks, especially in winter. — Я никогда не любил долгие прогулки, особенно зимой.
I hate yellow, especially yellow flowers. — Я ненавижу жёлтый, особенно жёлтые цветы.
You seem especially fond of hearing that. — Кажется, тебе очень приятно это слышать.
Especially / Specially — в чём разница на самом деле
Especially — «особенно», выделяет из ряда: I like fruit, especially apples. Specially — «специально», с определённой целью: This was made specially for you.
Таблица: что выбрать и когда
| Especially | Specially | |
|---|---|---|
| Смысл | особенно, в первую очередь | специально, с целью |
| Замена | particularly | for this purpose |
| В начале предложения | редко | нет |
| Пример | especially in winter | specially designed |
Как выбрать за секунду
- Выделяете что-то из ряда — especially.
- Говорите о цели — specially.
- Подставьте «в особенности». Подходит — especially.
- Подставьте «нарочно, ради этого». Подходит — specially.
Больше примеров
Especially
It is expensive, especially in summer. — Это дорого, особенно летом.
He is especially good at maths. — Он особенно хорош в математике.
Specially
These shoes are specially designed for runners. — Эта обувь специально разработана для бегунов.
I came specially to help you. — Я приехал специально, чтобы помочь тебе.
Частая ошибка
Ошибка — «I bought it especially for you», когда речь о цели. Правильно specially for you. Especially здесь означало бы «в особенности для тебя, а не для других».
Короткие ответы
Что значит special?
Прилагательное «особый, особенный»: a special offer. От него и происходят оба наречия.
Можно ли начать предложение с especially?
В строгом письме — нет, оно должно стоять при том слове, которое выделяет. В разговорной речи встречается.
Есть ли слово especial?
Есть, но оно устарело и в современной речи почти не используется. Прилагательное — special.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!