В английском языке слова horrible и terrible являются синонимами и используются для описания чего-то плохого, ужасного или неприятного. Однако они имеют некоторые нюансы в использовании и контексте, в которых они применяются.
В чём разница Horrible / Terrible
The food at that restaurant was horrible. — Еда в том ресторане была ужасной.
It was a horrible accident. — Это была ужасная авария.
She had a horrible headache all day. — У нее была ужасная головная боль весь день.
The weather was terrible, it rained all day. — Погода была ужасной, дождь шел весь день.
What a terrible movie, I couldn’t watch it till the end. — Какой ужасный фильм, я не смог его досмотреть.
She felt terrible about forgetting her friend’s birthday. — Ей было очень жаль, что она забыла день рождения подруги.
Horrible, Terrible разница
Таким образом, хотя horrible и terrible могут использоваться взаимозаменяемо, terrible обычно выражает более сильное эмоциональное воздействие, в то время как horrible чаще используется для описания конкретных, неприятных обстоятельств или качеств.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между horrible и terrible, смотрите видео:
https://youtube.com/shorts/_vVDq3LHxQY?si=oSV4BHR4hjM7uq7o
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!