Чем отличается Listen и Hear — Объясняем за 15 Секунд!

Проголосуй за эту страницу!

В английском языке существует два похожих по смыслу глагола – listen и hear. Несмотря на то, что они оба относятся к восприятию звуков, они используются в разных ситуациях и имеют различные значения.

Пройти Тест

English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

В чём разница Listen / Hear

Listen — слушать, прослушивать.

I love to listen to music while I work. — Я люблю слушать музыку, когда работаю.

Please listen to what I have to say. — Пожалуйста, выслушайте, что у меня есть сказать.

She likes to listen to the sound of the waves at the beach. — Ей нравится слушать звук волн на пляже.

Hear — слышать.

I can hear the birds chirping outside my window. — Я слышу, как птицы щебечут за окном.

Did you hear what she just said? — Ты слышал, что она только что сказала?

I heard a strange noise coming from the basement. — Я услышал странный шум из подвала.

Listen, Hear разница

Глагол hear используется для обозначения факта восприятия звука без умысла или специального внимания. Этот процесс происходит пассивно, без активного участия слушателя. Например, I heard a loud noise (Я услышал громкий шум) или She heard the sound of footsteps behind her (Она услышала звук шагов позади нее).

Глагол listen, напротив, означает активное восприятие звука с умыслом или специальным вниманием. Когда мы слушаем, мы делаем это осознанно, с целью внимательно воспринимать звуковые сигналы. Например, I like to listen to classical music (Я люблю слушать классическую музыку) или He listened carefully to her explanation (Он внимательно выслушал ее объяснение).

Чтобы проще было разобраться, в чем разница между listen и hear, смотрите видео:

Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Listen и Hear

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

He didn't _______ a word of what she was saying.

listen

hear

2 / 10

I can ________ a strange noise coming from the attic.

listen

hear

3 / 10

Can you _______ the sound of the ocean from here?

listen

hear

4 / 10

Did you _______ the latest news on the radio this morning?

listen

hear

5 / 10

I could _______ my neighbor playing the guitar last night.

listen

hear

6 / 10

She couldn't ______ what he was saying over the loud music.

listen

hear

7 / 10

I love to ______ to jazz music in the evenings.

listen

hear

8 / 10

It's important to _______ carefully in meetings.

listen

hear

9 / 10

They like to _______ to the birds singing in the garden.

listen

hear

10 / 10

Please _______ to me when I'm speaking to you.

listen

hear

Your score is

В чем разница между глаголами listen и hear в английском языке?

Могут ли глаголы listen и hear быть использованы вместе в одном предложении?

В чём разница между Listen и Hear — Очень кратко + ТЕСТ

В чём разница Listen / Hear

Listen, Hear разница

Пройдите тест для закрепления материала