В чём разница между Plate и Dish — Очень кратко + ТЕСТ

4.5/5 - (16 голосов)

Слова plate и dish имеют одинаковый перевод, что может вызвать путаницу у начинающих. Давайте разберемся со значениями данных слов и выясним в каких случаях они употребляются.

Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Plate и Dish
Умскул
Italki

В чём разница Plate / Dish

Чем отличается Plate и Dish

 Plate  — блюдо, тарелка. Плоское, обычно круглое блюдо со слегка приподнятым краем, из которого едят или подают еду.

Anna, bring in a plate and eat with me. — Анна, принеси тарелку и поешь со мной.

Give me that plate, please. — Дай мне, пожалуйста, ту тарелку.

I ate a bowl of soup and a plate of vegetables. — Я съел миску супа и тарелку овощей.

 Dish  — блюдо, глубокая тарелка. Пища, приготовленная определенным образом как часть еды. Круглый плоский контейнер с приподнятым краем, используемый для приготовления, подачи или хранения пищи.

Flapjacks are my favourite dish. — Оладьи — мое любимое блюдо.

What does this dish consist of? — Из чего состоит это блюдо?

He tasted an asian dish. — Он попробовал азиатское блюдо.

Dish, Plate разница

Давайте поговорим о разнице между двумя словами: dish и plate. В первую очередь, я хотел бы отметить, что эти два слова довольно часто используются как синонимы. Однако, если присмотреться, то можно выделить ряд небольших различий между ними.

Skyeng
Skysmart для детей

Слово dish обычно относится к тому, что используется для сервировки блюд. Это может быть, например, глубокая тарелка, в которой подаются супы и рагу, или миска для салатов. Кроме того, dish может также означать какое-либо конкретное блюдо, которое подают на столе. Например, «блюдо из куриной грудки с овощами» — это «chicken breast dish with vegetables».

С другой стороны, слово plate описывает поверхность, на которую кладутся блюда. Это может быть поверхность столовой тарелки или блюда, которое используется для подачи. В отличие от dish, plate чаще относится к более плоским предметам.

Надеюсь, этот небольшой обзор был полезным для вас. Помните, что выбор между dish и plate зависит от многих факторов и может быть относительным!

Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Plate и Dish

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

Please, tasty this _____. It is very delicious.

2 / 10

This _____ has an unusual flavor.

3 / 10

She broken the _____.

4 / 10

There were sandwiches on the _____.

5 / 10

She poured soup into _____.

6 / 10

This _____ was cooked for special pecipe.

7 / 10

How much soup should I ladle into each person's _____?

8 / 10

She ate the whole _____ of food.

9 / 10

She piled potatoes on his _____.

10 / 10

The _____ fragmented.

Your score is

0%

Объясним за 15 секунд
Добавить комментарий

  1. Александр

    Интересная статья из которой я узнал что слово dish обычно используется для сервировки стола. а слово
    plate обозначает поверхность на которую кладут . Надо знать эти различие что бы тебя поняли когда общаешься на англиском языке. Спасибо автору за полезную статью.

    Ответить