В чём разница между Flat и Apartment — Очень кратко + ТЕСТ

4.6/5 - (25 голосов)

Наверняка, многие знакомы со словами flat и apartment. Они встречаются как в книгах и фильмах, так и в интернете. Причем в сети более популярно слово apartment. Давайте выясним существует ли разница между этими словами.

Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Flat и Apartment
Инглекс
Italki

В чём разница Flat / Apartment

Чем отличается Flat и Apartment

Существенной разницы между словами flat и apartment нет. Вы можете употреблять в своей речи любое из них.

 Flat  — квартира. Набор комнат для проживания, которые являются частью более крупного здания и обычно находятся на одном этаже. Чаще употребляется в британском английском.

He has a flat on a long lease. — Он снимает квартиру на долгий срок.

Our flat has five rooms. — В нашей квартире пять комнат.

Oh, how I do hate living in a London flat. — Как я ненавижу жить в лондонской квартире.

 Apartment  — квартира. Набор комнат для проживания, особенно на одном этаже здания. Присуще американскому английскому. Может выступать в значении «место жительство важно персоны».

They have a small apartment in town. — У них есть небольшая квартирка в городе.

I’m cleaning this apartment. — Я убираю эту квартиру.

He is the owner of the apartment we rent. — Он владелец квартиры, которую мы снимаем.

Flat, Apartment разница

Когда я первый раз услышал эти два слова — flat и apartment — я был очень запутан, потому что они в основном используются для обозначения жилого помещения. Однако, как оказалось, есть некоторые отличия между этими двумя терминами.

Skyeng
Skysmart для детей

Первое, что нужно знать, это то, что flat — это более британский термин, который обычно используется для обозначения квартиры или жилья в многоэтажном доме. Apartment — это более американский термин, который также используется для обозначения квартиры, но обычно имеет большую площадь и более высокий уровень ожидаемого комфорта.

Кроме того, flat может быть расположен в различных типах зданий — как в новостройке, так и в старом здании. Apartment, с другой стороны, обычно ассоциируется с новостройками, которые были специально построены для этой цели.

Еще одно отличие — это стиль жизни. В Великобритании flat — это место, где вы обычно живете один или с партнером, в то время как apartment может быть больше и предназначено для семьи. В целом, flat не такой престижный термин, как apartment.

В заключение: хоть и есть различия между этими двумя терминами, но в общем они используются как синонимы и, скорее всего, обозначают одно и то же — место для жилья. Тем не менее, знание этих отличий может помочь вам правильно выбрать термин при общении с англоязычными собеседниками.

Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Flat и Apartment

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

We have mooved to a new _____ recently.

2 / 10

They are looking for a _____ close by the city centre.

3 / 10

Her friend has won an _____ in a lottery.

4 / 10

She lives in a small _____.

5 / 10

He lives in a _____ above a restaurant.

6 / 10

She and her brother live in _____ together.

7 / 10

It was a huge _____ with rosewood panelling.

8 / 10

Has your _____ got a balcony?

9 / 10

They have rented a four-room _____.

10 / 10

There is a balcony in our ______.

Your score is

0%

Объясним за 15 секунд