Перед вами два довольно похожих слова review и overview, которые, ко всему прочему, еще и переводятся одинаково. Давайте разберемся какие между ними отличия и как правильно их употреблять.
В чём разница Review / Overview
I read the book reviews in the newspaper. — Я прочитал рецензии на книгу в газете.
That was a professional review. — Это был профессиональный обзор.
My first review is out. — Вышел мой первый обзор.
He gave a succinct overview of the expansion project. — Он сделал краткий обзор проекта расширения.
A brief overview of recent developments. — Краткий обзор последних событий.
Annex 2 provides an overview by region. — В приложении 2 представлен обзор по регионам.
Review / Overview — разбираем правило
Оба слова можно перевести словом «обзор», но одно предполагает оценку, а другое — только общую картину.
Как выбрать за секунду
- Есть мнение, оценка, звёзды — review.
- Есть только структура и общая картина — overview.
- Отзывы в интернет-магазине — всегда reviews.
- Вводный раздел документа или презентации — overview.
Больше примеров
Review
Read the customer reviews before you buy. — Прочитайте отзывы покупателей перед покупкой.
We review the budget every quarter. — Мы пересматриваем бюджет каждый квартал.
Overview
The first chapter is an overview of the method. — Первая глава — общий обзор метода.
This page gives an overview of our services. — На этой странице — общее описание наших услуг.
Частая ошибка
Попросить коллегу give me a review of the project — значит попросить оценку: хорош проект или плох. Если нужно просто узнать, что в нём происходит, спрашивайте an overview.
Редактированная статья от 3 сентября 2026 года: добавлены правило выбора, разбор частых ошибок и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»