В чём разница между I could care less и I couldn’t care less — Очень Кратко + ТЕСТ

Казалось бы, что все просто — выражения I could care less и I couldn’t care less имеют противоположные значения, так как в одном из них присутствует not. Однако это далеко от истины. Давайте разберемся!

В чём разница между I could care less и I couldn’t care less

В чём разница I could care less / I couldn’t care less

Чем отличается I could care less и I couldn’t care less

У данных выражений, несмотря на наличие в одном из них not, абсолютно одинаковый перевод. Единственная разница заключается лишь в том, что фраза I could care less свойственна жителям США.

 I could care less  — мне наплевать, мне все равно. Используйте данное выражение, если хотите сказать, что вам безразлично что-либо или кто-либо.

I could care less, what they do. — Меня мало заботит, что они там делают.

I could care less if you fell off a cliff. — Да мне плевать, если бы с тобой что-нибудь случилось.

I could care less what anybody knows about my past. — Меня мало волнует, что кто-то знает о моем прошлом.

 I couldn’t care less  — меня не волнует, мне все равно. Данное выражение употребляется в том случае, если требуется сказать, что вас кто-то/что-то не волнует.

I know you couldn’t care less, but this is spectacular. — Знаю, тебе плевать, но она просто потрясающа.

I couldn’t care less about people like you. — Мне плевать на таких, как ты.

I couldn’t care less what happens. — Мне все равно, что происходит.

Тест на закрепление пройденного материала

В чём разница между I could care less и I couldn’t care less

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

I _____ care less what wiil be earth in one handred years.

2 / 10

I _____ care less about Afghanistan's people.

3 / 10

I really _____ care less what you think!

4 / 10

You know, he’s got big troubles! - I _____ care less.

5 / 10

I _____ care less what think up politics for enter from krises.

6 / 10

I _____ care less about their future.

7 / 10

I _____ care less about ecology issues.

8 / 10

I _____ care less is my favorite frase.

9 / 10

I _____ care less what anyone thinks of me.

10 / 10

Quite honestly, I _____ care less what they do.

Ваша оценка

0%

4.8/5 - (17 голосов)
Объясним за 15 секунд