Разница между выражениями be used to и get used to заключается в том, что они по-разному описывают, как люди приспосабливаются к определенной ситуации или условиям. Давайте разберёмся более детально!
В чём разница Be used to / Get used to
I am used to cold weather. — Я привык к холодной погоде.
I am used to waking up early. — Я привык рано просыпаться.
I am used to working long hours. — Я привык к долгим рабочим часам.
It took me a while to get used to the new job. — Мне потребовалось время, чтобы привыкнуть к новой работе.
It took some time, but I eventually got used to my new job. — Мне потребовалось время, но я, в конечном счете, привык к своей новой работе.
We will need some time to get used to living in a different country. — Нам потребуется время, чтобы привыкнуть к жизни в другой стране.
Be used to, Get used to разница
Конструкции be used to и get used to используются для выражения привыкания к чему-либо, но они имеют некоторые различия в использовании.
Чтобы было проще разобраться, в чем разница между be used to и get used to, смотрите видео:
Коротко: Be used to / Get used to / Used to — что выбрать
Used to do — «раньше делал, а теперь нет». Be used to doing — «привык, мне это привычно». Get used to doing — «привыкаю, процесс идёт». После первого идёт глагол, после двух других — форма на -ing.
Таблица: что выбрать и когда
| Used to do | Be used to doing | Get used to doing | |
|---|---|---|---|
| Смысл | раньше делал, сейчас нет | уже привык | привыкаю |
| Что после | глагол | существительное или -ing | существительное или -ing |
| Время | только прошлое | любое | любое |
| Пример | I used to smoke | I am used to smoking | I am getting used to it |
Правило за секунду
- Речь о прошлой привычке — used to и глагол.
- Речь о том, что уже привычно, — be used to и форма на -ing.
- Речь о процессе привыкания — get used to.
- Проверка: если после to можно поставить существительное, это be/get used to.
Ещё примеры
Used to do
There used to be a shop here. — Здесь раньше был магазин.
She used to live in Berlin. — Раньше она жила в Берлине.
Be used to doing
He is not used to the cold. — Он не привык к холоду.
Are you used to driving on the left? — Вы привыкли ездить по левой стороне?
Get used to doing
I am slowly getting used to the new system. — Я потихоньку привыкаю к новой системе.
It took a month to get used to the climate. — На привыкание к климату ушёл месяц.
Частая ошибка
Ошибка — «I am used to get up early». После be used to идёт форма на -ing: I am used to getting up early. А used to get up без «am» значило бы «раньше вставал».
Короткие ответы
Почему после to идёт -ing?
Потому что здесь to — предлог, а не частица инфинитива. После предлогов всегда стоит герундий: look forward to seeing устроено так же.
Как задать вопрос про прошлую привычку?
Did you use to…? — без окончания -d, потому что его берёт на себя did.
Есть ли отрицание у used to?
Да: didn’t use to или книжное used not to.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Пройдите тест для закрепления материала
Опубликовано Обновлено