Не смотря на то, что слова besides и except имеют одинаковый перевод, стоит внимательно относиться к их употреблению. Предлагаем разобраться в вопросе и выяснить в чем разница!
В чём разница Besides / Except
Besides Tom and Jane, I invited eight people to the party. — Кроме Тома и Джейн, я пригласил восемь человек на вечеринку.
Besides teaching English, he writes novels. — Кроме преподавания английского, он пишет романы.
Besides my cousin, I have a mother, and a younger brother. — Кроме кузена, у меня есть мама и младший брат.
The store is open daily except Sundays. — Магазин открыт ежедневно, кроме воскресенья.
Everyone laughed except Tom. — Все рассмеялись кроме Тома.
It’s cool and quiet everywhere except in the kitchen. — Везде прохладно и тихо, кроме кухни.
Besides / Except / Beside — в чём разница на самом деле
Besides — «кроме того, вдобавок»: предмет добавляется. Except — «кроме»: предмет исключается. Смысл прямо противоположный. Отдельно стоит beside без «s» — «рядом с».
Таблица: что выбрать и когда
| Besides | Except | Beside | |
|---|---|---|---|
| Смысл | вдобавок к | кроме, за вычетом | рядом с |
| Предмет входит в число | да | нет | — |
| Пример | besides me — я и ещё кто-то | except me — все, кроме меня | beside me — рядом со мной |
Как выбрать за секунду
- Прибавляете — besides.
- Вычитаете — except.
- Говорите о месте — beside без «s».
- Проверка: подставьте «кроме того» и «за исключением».
Больше примеров
Besides
It is too late, and besides, I am tired. — Уже поздно, и к тому же я устал.
Who else was there besides you? — Кто ещё там был, кроме тебя?
Except
Everything went well except for the weather. — Всё прошло хорошо, если не считать погоды.
I like all fruit except bananas. — Я люблю все фрукты, кроме бананов.
Beside
The lamp is beside the bed. — Лампа стоит рядом с кроватью.
She was beside herself with joy. — Она была вне себя от радости.
Частая ошибка
Ошибка меняет смысл на противоположный: «Everyone came besides Anna» значит «пришли все, и Анна тоже». Если Анна не пришла, нужно except Anna.
Короткие ответы
Что естественнее: except или except for?
В начале предложения почти всегда except for: Except for the rain, it was perfect. В середине работают оба.
Что значит beside the point?
Идиома «не по делу, не относится к вопросу»: That is beside the point.
Как сказать «кроме шуток»?
Joking aside или seriously though.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Тест на закрепление пройденного материала
Опубликовано Обновлено