A 26 B 17 C 27 D 12 E 10 F 21 G 3 H 13 I 7 J 4 K 3 L 15 M 16 N 8 O 10 P 17 Q 2 R 14 S 31 T 18 U 3 V 4 W 19 Y 5

В чём разница между Habit, Tradition, Custom — Очень кратко + ТЕСТ

У каждого есть свои привычки и традиции. Давайте разберемся какое из слов habit, tradition, custom использовать, чтобы сказать на английском об этом. Что их связывает и в чем между ними разница?

Пройти Тест
Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»
В чём разница между Habit, Tradition, Custom
Умскул
Italki

В чём разница Habit / Tradition / Custom

В чём разница между Habit, Tradition, Custom — Очень кратко + ТЕСТ

 Habit  — привычка. Что-то, что вы делаете часто и регулярно, иногда даже не осознавая, что делаете это.

How can I get out of the habit of smoking? — Как я могу избавиться от привычки курить?

He has the habit of sticking his nose in all places. — Он имеет привычку везде совать свой нос.

His strange habit confounded them. — Его странная привычка приводила их в замешательство.

 Tradition  — традиция. Способ поведения или убеждения, которые были установлены в течение длительного времени.

The oldest tradition of any American service. — Старейшая традиция американской службы.

Japan’s unique cultural traditions. — Уникальные культурные традиции Японии.

It is an ancient urban tradition. — Это древняя городская традиция.

 Custom  — обычай. Способ поведения или убеждение, давно установившееся среди группы людей.

This is a strange custom that still prevails. — Этот странный обычай всё ещё существует.

Marriage customs differ by country. — Свадебные обычаи разные в разных странах.

Such a custom should be done away with. — От такого обычая нужно отказаться.

Возможно вам будет интересно:
Skyeng
Skysmart для детей

Habit / Tradition / Custom — разбираем правило

Все три слова про повторяющееся поведение, но различаются охватом: один человек, семья или целое общество.

Habit — личная привычка одного человека. Часто она возникает сама и выполняется не задумываясь: a bad habit, to get into the habit of…. Про народ или страну так не говорят.
Tradition — то, что передаётся из поколения в поколение: в семье, в стране, в профессии. У традиции есть история и обычно есть смысл, который помнят: a family tradition, by tradition.
Custom — принятый в обществе обычай, то, «как здесь принято». Слово ближе к правилам поведения: It is the custom to take off your shoes. И отдельно: во множественном числе customs — это таможня.

Как выбрать за секунду

  • Один человек и его поведение — habit.
  • Передаётся из поколения в поколение — tradition.
  • Так принято в этой стране или среде — custom.
  • Customs на табличке в аэропорту — таможня, а не обычаи.

Больше примеров

Habit

Biting your nails is a bad habit. — Грызть ногти — плохая привычка.

He has a habit of arriving late. — У него привычка опаздывать.

I got into the habit of reading at night. — Я привык читать по ночам.

Tradition

It is a family tradition. — Это семейная традиция.

The festival has a long tradition. — У этого праздника давняя традиция.

By tradition, the eldest son inherits the house. — По традиции дом наследует старший сын.

Custom

It is the custom here to shake hands. — Здесь принято пожимать руки.

Local customs vary a lot. — Местные обычаи сильно различаются.

We were stopped at customs. — Нас остановили на таможне.

Частая ошибка

Сказать It is my custom to drink coffee in the morning звучит слишком торжественно — речь о личной привычке, то есть habit. И наоборот, национальный обычай нельзя назвать habit: это custom или tradition.

Редактированная статья от 3 сентября 2026 года: добавлены правило выбора, разбор частых ошибок и дополнительные примеры.


Читайте также

Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Habit, Tradition, Custom

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

Jeff was in the _____ of taking a walk after dinner.

2 / 10

She has a _____ be late for meeting.

3 / 10

The _____ of pilgrimage is important in Islam.

4 / 10

It's a _____ that goes back at least 100 years.

5 / 10

In my country, it's the _____ (for women) to get married in white.

6 / 10

Work at night it became his _____.

7 / 10

At _____ management of company has been passed down to older son.

8 / 10

At excursion to us told about local _____.

9 / 10

In Italia was a _____ to throw out old furniture on New Year.

10 / 10

It's _____ in their family name a first son Joe.

Your score is

Facebook VKontakte
0%

Опубликовано Обновлено

Объясним за 15 секунд
Добавить комментарий