Эти два слова exercise и drill имеют одинаковый перевод — тренировка, упражнение. Они очень близки по смыслу, но все же имеют разницу. Давайте разбираться!
В чём разница Exercise / Drill
Swimming is great exercise. — Плавание — это отличное физическое упражнение.
Physical exercise is excellent, you know. — Физические упражнения — это прекрасно, знаете ли.
I exercise because I want to stay healthy. — Я делаю упражнения, потому что хочу оставаться здоровым.
We drilled French verbs every day. — Мы тренировали (зубрили) французские глаголы каждый день.
Do you remember the emergency drills we did at school? — Помнишь учения по чрезвычайным ситуациям, которые мы проводили в школе?
Same drill tomorrow at 5 a.m. — Такая же тренировка завтра в 5 утра.
Exercise / Drill / Workout — в чём разница на самом деле
Exercise — упражнение вообще: и в учебнике, и физическое. Drill — упражнение на многократное повторение, часто хоровое. Workout — тренировка в спортзале.
Таблица: что выбрать и когда
| Exercise | Drill | Workout | |
|---|---|---|---|
| Где | учебник, спорт, армия | отработка навыка | спортзал |
| Повторение | необязательно | обязательно | обязательно |
| Считается | в учебнике да, в спорте нет | да | да |
Как выбрать за секунду
- Задание в учебнике — an exercise.
- Отработка до автоматизма — a drill.
- Занятие в зале — a workout.
- «Больше двигаться» — get more exercise, без артикля.
Больше примеров
Exercise
The doctor said I need more exercise. — Врач сказал, что мне нужно больше двигаться.
Regular exercise is good for the heart. — Регулярная физическая нагрузка полезна для сердца.
Drill
We had a fire drill this morning. — Сегодня утром у нас была учебная эвакуация.
He borrowed an electric drill. — Он одолжил электродрель.
Workout
That was a tough workout. — Это была тяжёлая тренировка.
He posts workout videos online. — Он выкладывает видео тренировок в интернет.
Частая ошибка
Ошибка — «I need more exercises» о физической нагрузке. Во множественном числе это упражнения из учебника. Нужно more exercise, без окончания.
Короткие ответы
Как сказать «заниматься спортом»?
Do sport в Британии, play sports в США, или просто exercise как глагол.
Что значит work out?
Раздельно — глагол «тренироваться», а также «разобраться, вычислить»: I cannot work out the answer.
Как назвать разминку?
A warm-up. Заминка после тренировки — a cool-down.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!