Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Across, Over, Through β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ + Π’Π•Π‘Π’

4.4/5 - (17 голосов)

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся со словами across, over ΠΈ through, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ двиТСния. НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ схоТий ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄, ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ситуациях. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄! Выясним Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ!

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Across, Over, Through
Умскул
Italki

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Across / Over / Through

Π§Π΅ΠΌ отличаСтся Across, Over, Through

 Across  — Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π·. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ с Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ.

A tree lay across the road. — ΠŸΠΎΠΏΠ΅Ρ€Ρ‘ΠΊ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ.

Sam walked across the street. — Бэм ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ.

Please, draw a line across the page. — ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉΡΡ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ линию Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· страницу.

 Over  — Π½Π°Π΄, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π·. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡŒ Π½Π°Π΄ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Ρ‹Π³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ).

A plane was flying low over the trees. — Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ‚ Π»Π΅Ρ‚Π΅Π» Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ.

She stepped over the threshold. — Она пСрСступила Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³.

A mist hung over the river. — Над Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΉ висСл Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½.

 Through  — сквозь, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π·. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сквозь Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ.

The road goes through the forest. — Π”ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· лСс.

They had to push through the crowd. — Им ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ.

The river flows through the town. — Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΠΊΠ°.

Across, Through, Over Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°

Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ интСрСсной Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅, которая касаСтся различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ трСмя английскими ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ: across, over ΠΈ through. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ‹ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ситуациями, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° стоял вопрос: ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ слово ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ свою ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ? ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ совсСм Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽ вас вмСстС со ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² этом вопросС!

Skyeng
Skysmart для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ

Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° стоит ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· сСбя ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ всС эти слова.

Across – этот ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСста ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пространство ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π΅ΠΊΡƒ, Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρƒ).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: He walked across the bridge.

Through – слово, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ с Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ сквозь Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ пространство, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ людСй.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: She walked through the crowd.

Over – ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠ³ позволяСт ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ пСрСмСщаСтся Π½Π°Π΄ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, дополняя ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ явным ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ аспСкт прСодолСния Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ пространства.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: The plane flew over the mountains.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· этих слов ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ смысл Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ взаимозамСняСмыми, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ… использованиС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ различаСтся.

 Across ΠΈ through  ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² пространствС, Π½ΠΎ across ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ повСрхности, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ through ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ сквозь Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ.

βœ… Across: The car drove across the ice.
βœ… Through: The car drove through the tunnel.

 Over ΠΈ across  Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ смысл — ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», over ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅.

βœ… Across: We walked across the beach.
βœ… Over: We jumped over the puddle.

 Over ΠΈ through  ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ взаимозамСняСмыми Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ситуациях, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² стСпСни прСодолСния прСпятствия.

βœ… Over: The bird flew over the trees.
βœ… Through: The bird flew through the trees.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ — ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· этих слов ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свою спСцифику ΠΈ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ использования, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… условиях ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ взаимозамСняСмо. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ основныС отличия, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вашС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ.

Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€ Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
ПонимаСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказал Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€? Π½Π° Telegram-ΠΊΠ°Π½Π°Π» «Английский ΠΏΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΒ»!

ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСст для закрСплСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Across, Over, Through

ВСст Π½Π° Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Для старта Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ "ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ"

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ вопросов Π² тСстС:Β 10

1 / 10

The burglar came ______ the window.

2 / 10

Langdon looked ______ her shoulder.

3 / 10

When I saw to porthole, the plane flew ______ mountains.

4 / 10

He hardly went ______ crowd.

5 / 10

He gave me salt ______ the table.

6 / 10

She went ______ street to the other side.

7 / 10

He looked ______ the fence.

8 / 10

My best friend lives ______ the road.

9 / 10

We saw them walking ______ the street.

10 / 10

Volga is flowing ______ a lot of cities.

Your score is

0%

Объясним Π·Π° 15 сСкунд
Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ