Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Comfortable ΠΈ Convenient β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ + Π’Π•Π‘Π’

ΠŸΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΡƒΠΉ Π·Π° эту страницу!

Π‘Π»ΠΎΠ²Π° comfortable ΠΈ convenient часто вводят Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° связаны с понятиями удобства ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°. Однако comfortable скорСС относится ΠΊ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡƒΡŽΡ‚Π° ΠΈ удовлСтворСния, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ convenient описываСт удобство Π² использовании ΠΈΠ»ΠΈ доступности. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся Π² тонкостях использования этих слов!

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Comfortable ΠΈ Convenient
Умскул
Italki

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Comfortable / Convenient

Π§Π΅ΠΌ отличаСтся Comfortable ΠΈ Convenient

 Comfortable  — ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. ΠžΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ удобства, ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°, расслаблСния. Если Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ физичСский ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ comfortable.

This sofa is so comfortable. — Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΠΈΠ²Π°Π½ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ.

I feel comfortable wearing this outfit. — МнС ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎ Π² этом нарядС.

The hotel room was comfortable and cozy. — НомСр Π² ΠΎΡ‚Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡƒΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ.

 Convenient  — ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° говорят ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ.

The store’s location is very convenient for me. — РасполоТСниС ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π° для мСня ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅.

Online shopping is so convenient. — Π£Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρƒ для ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ.

It’s convenient to have a car for traveling. — Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-шопинг – это ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ.

Comfortable, ConvenientΒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°

Бходство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами comfortable (ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ) ΠΈ convenient»(ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ, удобство) Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π° слова связаны с понятиями ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π° ΠΈ удобства. Однако ΠΈΡ… использованиС отличаСтся Π² контСкстС.

Skyeng
Skysmart для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ

Comfortable ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для описания состояний ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ чувствуСт ΡƒΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ отсутствиС дискомфорта. НапримСр: «Π­Ρ‚Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ комфортная» ΠΈΠ»ΠΈ «ΠœΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎ Π² этой обстановкС». Π­Ρ‚ΠΎ слово Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго связано с физичСским чувством ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°.

Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, convenient относится ΠΊ удобству использования ΠΈΠ»ΠΈ доступности. Оно Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ употрСбляСтся для описания Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ для ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. НапримСр: «Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ располоТСниС» ΠΈΠ»ΠΈ «Π­Ρ‚ΠΎ устройство ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π² использовании». Π­Ρ‚ΠΎ слово Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго связано с ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ использованиСм ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ мСста.

Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, comfortable описываСт физичСскоС ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ состояниС ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ convenient относится ΠΊ удобству использования ΠΈΠ»ΠΈ доступности ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ мСста.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ comfortable ΠΈ convenient, смотритС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ:


Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€ Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
ПонимаСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказал Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€? Π½Π° Telegram-ΠΊΠ°Π½Π°Π» «Английский ΠΏΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΒ»!

ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСст для закрСплСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Comfortable ΠΈ Convenient

ВСст Π½Π° Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Для старта Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ "ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ"

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ вопросов Π² тСстС:Β 10

1 / 10

This hotel offers _____ accommodations with spacious rooms and plush beds.

2 / 10

The ______ temperature in the room was perfect for a good night's sleep.

3 / 10

The ______ layout of the kitchen makes cooking and preparing meals a breeze.

4 / 10

The ______ of having a washing machine in our apartment saves us time and money on laundromat visits.

5 / 10

The ergonomic design of this chair provides excellent back support and makes it ______ for long hours of sitting.

6 / 10

The ______ of online shopping allows me to find and purchase items without leaving the comfort of my home.

7 / 10

The ______ of having a gym in the apartment building allows residents to easily incorporate exercise into their daily routine.

8 / 10

The ______ location of the grocery store near our house makes it easy for us to pick up groceries on our way back from work.

9 / 10

These noise-canceling headphones are ______ to wear and block out unwanted background noise.

10 / 10

The ______ seating arrangement in the theater ensures an enjoyable viewing experience for the audience.

Your score is

0%

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы
Когда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Comfortable?
Когда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Convenient?
Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Convenience?
Объясним Π·Π° 15 сСкунд
Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ