Одинаковые по звучанию, но различные по сути слова fare и fair. Давайте выясним в чем их отличия и в каких случаях эти слова использовать.
В чём разница Fare / Fair
Хотя слова Fare и Fair произносятся одинаково, разобраться с их употреблением в предложениях будет несложно. Вам всегда на помощь придет окружающий текст, из сути которого, вы сможете понять о чем идет речь.
Слово означает плату за проезд в общественном транспорте (автобусе, метро, поезде, самолете и др.).
The bus fare is 80 pence. — Проезд на автобусе стоит восемьдесят пенсов.
Lend me the bus fare. — Дай мне деньги на проезд.
Passengers will be able to pay the fare in several different ways. — Пассажиры смогут оплатить проезд несколькими различными способами.
Характеризует честные и справедливые действия (обращение) по отношению к другим людям.
Life isn’t always fair. — Жизнь не всегда справедлива.
And she looked at me, and she said, «But, Aimee, that’s not fair.» — Она посмотрела на меня и сказала: «Эми, это же нечестно».
Mike, you wanted to play fair. — Майк, ты хотел играть честно.
Fare / Fair — в чём разница на самом деле
Слова звучат одинаково — [feə]. Fare — плата за проезд. Fair — справедливый, а также светловолосый, ярмарка и ясная погода. Различает их только написание и смысл.
Таблица: что выбрать и когда
| Fare | Fair | |
|---|---|---|
| Основное значение | плата за проезд | справедливый |
| Другие значения | поживать (книжн.) | светлый, ярмарка, ясный |
| Часть речи | существительное, глагол | прилагательное, существительное |
| Пример | a single fare | a fair price |
Как выбрать за секунду
- Речь о транспорте — fare.
- Речь о справедливости — fair.
- Речь о светлых волосах — fair.
- Ярмарка — тоже fair.
Больше примеров
Fare
Children under five travel without paying a fare. — Дети до пяти лет едут бесплатно.
How much is the taxi fare from the airport? — Сколько стоит такси из аэропорта?
Fair
She has fair hair and blue eyes. — У неё светлые волосы и голубые глаза.
We went to the book fair on Saturday. — В субботу мы ходили на книжную ярмарку.
Частая ошибка
Ошибка в письме: «Is the fare price?». Смешались два слова. Справедливая цена — a fair price, а плата за проезд — the fare.
Короткие ответы
Что значит fair enough?
Разговорное согласие: «ладно, справедливо, принимается».
Как сказать «честно говоря»?
To be fair — «справедливости ради». To be honest — «честно говоря». Оттенки разные.
Что такое a fairground?
Место, где проходит ярмарка или работают аттракционы.
Читайте также
- Fare и Fee: проезд и услуга
- Price, Cost и Fee: три вида цены
- Aisle и Isle: ещё одна пара с одним звучанием
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Тест на закрепление пройденного материала
Опубликовано Обновлено