Когда дело доходит до изучения английского языка, правильное использование модальных глаголов, таких как must и should, имеет большое значение. Эти модальные глаголы используются для выражения различных уровней необходимости, обязательности и совета в английском языке. Must обычно указывает на более строгие обязательства или требования, в то время как should выражает рекомендации или советы.
В чём разница Must / Should
You must wear a seatbelt while driving. — Вы должны надеть ремень безопасности во время вождения.
I must finish this report by the end of the day. — Я должен закончить этот отчет к концу дня.
Students must study for their exams. — Студенты должны готовиться к экзаменам.
You should eat more fruits and vegetables for a balanced diet. — Вам следует есть больше фруктов и овощей для сбалансированного питания.
He should call his parents to let them know he’s safe. — Ему следует позвонить своим родителям, чтобы они знали, что он в безопасности.
We should arrive at the airport at least two hours before the flight. — Нам следует прибыть в аэропорт не менее чем за два часа до вылета.
Must, Should разница
Важно помнить, что must обычно указывает на более строгие правила или обязательства, в то время как should подчеркивает рекомендации или наилучшие практики. Оба модальных глагола играют важную роль в передаче уровней необходимости и совета в английском языке.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между must и should, смотрите видео:
Коротко: как выбрать Must / Should
Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.
Правило за секунду
- Must — обязанность, выбора нет: закон, правило, необходимость.
- Should — совет: так будет лучше, но решать вам.
- Отрицания расходятся сильнее всего: mustn’t — «нельзя», shouldn’t — «не стоит».
- Про чужие обязанности вежливее говорить have to: must от первого лица звучит как приказ.
Ещё примеры
Must
Passengers must show their tickets. — Пассажиры обязаны предъявить билеты.
You must not park here. — Здесь нельзя парковаться.
Should
We should leave earlier next time. — В следующий раз нам стоит выехать раньше.
You should not eat so late. — Тебе не стоит есть так поздно.
Частая ошибка
Ошибка — перепутать отрицания: «You shouldn’t smoke here» на табличке в аэропорту звучит как дружеский совет. Запрет — You must not smoke here.
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
Про таблички в аэропорту — точный пример. А в инструкции к прибору что уместнее: must или should?
Зависит от того, что будет, если не выполнить. Требования безопасности — must: «The device must be unplugged before cleaning». Рекомендации — should: «The filter should be replaced every six months». А сами производители чаще всего пишут повелительным наклонением: «Unplug the device before cleaning».