Слова shipping и delivery можно перевести одинаково — доставка. Хотя они и близки по значению, между ними имеется существенная разница. Давайте разбираться!
В чём разница Shipping / Delivery
The shipping charges are prepaid. — Стоимость доставки оплачивается заранее.
Sam, can I use your free Amazon shipping? — Сэм, могу я воспользоваться твоей бесплатной доставкой на Amazon?
We offer the best service, reasonable prices and worldwide shipping. — Мы предлагаем лучший сервис, разумные цены и доставку по всему миру.
It’s usual to charge a fee for delivery. — Обычно за доставку взимают плату.
And I offer same day, free delivery. — И еще я предлагаю бесплатную доставку в тот же день.
Free delivery is made to all districts of London. — Бесплатная доставка осуществляется во все районы Лондона.