Such и so — это слова, используемые в английском языке для передачи силы, степени и контекста. Они оба являются определениями и могут использоваться в различных ситуациях в зависимости от контекста. Such обычно используется для указания на вид, разновидность или степень чего-либо, в то время so чаще всего усиливает прилагательное или наречие, передавая степень или силу.
В чём разница Such / So
She has never seen such a beautiful sunset before. — Она никогда не видела такого красивого заката раньше.
It’s such a small world, we always seem to bump into each other. — Это такой маленький мир, мы всегда как-то натыкаемся друг на друга.
This cake is such a delicious treat. — Этот торт такое вкусное угощение.
The weather is so hot today. — Сегодня так жарко.
The movie was so interesting that I couldn’t stop watching it. — Фильм был настолько интересным, что я не мог перестать смотреть.
I am so happy to see you. — Я так рад видеть тебя.
Such, So разница
Обратите внимание, что such обычно используется с существительными, а so — с прилагательными или наречиями.
Кроме того, such может использоваться перед a/an и существительным в единственном числе, в то время как so используется без a/an перед прилагательным или наречием.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между such и so, смотрите видео:
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!