Слова visit и attend имеют одинаковое значение — посещать. Давайте разберемся в каких случаях употребляются данные слова.
В чём разница Visit / Attend
I’d like to visit Japan someday. — Я хотел бы посетить Японию когда-нибудь.
They expressed a wish to visit the museum. — Они изъявили желание посетить музей.
How often do you visit your grandparents? — Как часто вы навещаете своих бабушек и дедушек?
She attends class regularly. — Она посещает занятия регулярно.
We attend special courses for school-leavers. — Мы посещаем специальные курсы для выпускников школ.
I’m going to attend every single meeting. — Я буду посещать каждое собрание.
Visit / Attend — разбираем правило
Оба слова переводятся как «посетить», но по-английски выбор зависит от того, что именно вы посещаете — место или событие.
Как выбрать за секунду
- Место или человек — visit.
- Событие с расписанием и участниками — attend.
- В разговоре вместо attend почти всегда можно сказать go to: go to a meeting — звучит естественнее.
- Attend без предлога: attend the meeting, а не attend to the meeting, иначе смысл меняется полностью.
Больше примеров
Visit
I visit my parents every summer. — Я езжу к родителям каждое лето.
Thank you for your visit. — Спасибо за визит.
Attend
She attended the conference in Berlin. — Она была на конференции в Берлине.
How many people attended the wedding? — Сколько человек было на свадьбе?
Частая ошибка
Сказать I visited the lecture — ошибка: на лекцию не «заходят в гости». Нужно I attended the lecture или проще — I went to the lecture. И наоборот, I attended my grandmother звучит так, будто вы за ней ухаживали.
Редактированная статья от 3 сентября 2026 года: добавлены правило выбора, разбор частых ошибок и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!