Чтобы описать высокого человека, либо какой-то предмет достаточно одного слова. А вот в английском языке употребляются слова tall и high. Давайте выясним в каких случаях используется то или иное слово и узнаем в чем разница.
В чём разница Tall / High
Jack was tall and strong. — Джек был высоким и сильным.
Acquire a very tall stepladder. — Приобретите очень высокую стремянку.
In other places there were hushed stands of tall reeds. — В других местах стояли тихие заросли высокого тростника.
She earns a high salary. — Она получает высокую зарплату.
New York City has many high buildings. — В Нью-Йорке много высоких зданий.
High mountains surrounded the castle. — Замок окружали высокие горы.
Tall / High — в чём разница на самом деле
Tall — про то, что высокое и при этом узкое: человек, дерево, башня, стакан. High — про расстояние от земли и про величины: гора, стена, цена, температура. О людях говорят только tall.
Таблица: что выбрать и когда
| Tall | High | |
|---|---|---|
| Люди | да | нет |
| Деревья, башни | да | редко |
| Горы | нет | да |
| Цены, температура | нет | да |
| Форма объекта | узкий и вытянутый | любой |
Как выбрать за секунду
- Речь о человеке — только tall.
- Объект узкий и тянется вверх — tall.
- Речь о расстоянии до верха или о величине — high.
- Гора всегда high, дерево всегда tall.
Больше примеров
Tall
There are tall trees along the road. — Вдоль дороги растут высокие деревья.
He is one metre eighty tall. — Его рост метр восемьдесят.
High
Prices are unusually high this year. — В этом году цены необычно высокие.
Put the box on the high shelf. — Поставь коробку на верхнюю полку.
Частая ошибка
Ошибка — «a high man» о высоком мужчине. О людях говорят tall, а high в разговорной речи значит «под кайфом». Обратная ошибка — «a tall mountain»: гора всегда high.
Короткие ответы
Как спросить о росте?
How tall are you? Вопрос How high are you? прозвучит как вопрос о наркотиках.
А про здания?
Небоскрёб — a tall building. Но высота указывается через high: The tower is 300 metres high.
Что значит low в паре к этим словам?
Low — противоположность high: низкая цена, низкий потолок. Противоположность tall для людей — short.
Читайте также
- Low или Short: как сказать «низкий»
- Small и Little: два вида «маленький»
- Big, Large и Huge: степени размера
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Тест на закрепление пройденного материала
Опубликовано Обновлено
Про «how high are you» посмеялся, но запомнил навсегда. А небоскрёб — tall building, но высота указывается через high. Получается, в одном предложении будут оба слова?
Да, так бывает, и это нормально: «It’s a tall building — about 300 metres high». Tall описывает, как предмет выглядит: высокий и узкий. После числа про здания говорят и high, и tall. А вот про гору — только high.