Слова serial и series имеют одинаковый перевод — сериал. Однако подразумевают разные типы сериалов. Давайте выясним в чем же отличия между этими словами.
В чём разница Serial / Series
Между словами Serial и Series довольно тонкая грань. Чтобы правильно употребить данные слова, следует знать в чем суть того или иного сериала. С другой стороны, вам легче будет понять нюансы сериала, если собеседник будет правильно употреблять эти слова.
Life is not a serial either. — Жизнь так же не сериал.
I want to write a martial-arts serial. — Я хочу написать сериал о боевых искусствах.
I enjoy your newspaper serial. — Мне нравится ваш газетный сериал.
The series will be repeated in the autumn. — Сериал будут повторять осенью.
I’ve been offered a television series. — Мне предложили сниматься в сериале.
I’d change the series ending to Lost — Я бы изменил финал сериала Остаться в живых.
Serial, Series разница
Думаю, как и многие, я часто сталкиваюсь с вопросом о разнице между словами serial и series. Оба эти слова используются в различных контекстах, что может создавать некоторую путаницу.
Различие между serial и series очень важно, чтобы использовать правильное слово в правильной ситуации. Иногда люди могут ошибочно использовать одно слово вместо другого, что может привести к непониманию.
В заключение, я хотел бы подчеркнуть, что serial и series могут звучать похоже, но имеют разные значения. Используйте эти слова с умом, чтобы избежать недоразумений.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!