В английском языке чистота и порядок ассоциируются со словами clear, clean, wash. Давайте разберемся в каких случаях уместно употребление того или иного слова и в чем заключается разница между ними.
В чём разница Clear / Clean / Wash
Please help your mother to clear away. — Пожалуйста, помоги маме убрать со стола.
Clear the leaves from the lawn. — Убери листья с газона.
There hasn’t been time to clear it up yet. — У меня не было времени чтобы убрать.
All of a sudden I remember I’m supposed to clean the staff room. — Я вдруг вспомнил, что мне положено убрать комнату для персонала.
On Saturdays I usually clean my apartment. — По субботам я обычно убираю свою квартиру.
The car needs a good clean. — Автомобиль нуждается в хорошей чистке.
I want you to wash my car down. — Я хочу, чтобы вы вымыли мою машину.
Wash them in cold water to remove all traces of sand. — Вымойте их в холодной воде, чтобы удалить все следы песка.
It may be time to wash your windows. — Возможно, пришло время помыть окна.
Clear, Clean, Wash разница
Как часто вы сталкиваетесь с различными словами и не совсем уверены в их значениях? Например, слова clean, clear и wash переводятся очень похоже, но означают разные вещи. Если вы хотите научиться различать эти три слова, то эта статья для вас.
Итак, разница между словами clear, clean и wash может показаться незначительной, но на самом деле они имеют важные различия, и мы постараемся их прояснить.
Таким образом, одной из ключевых различий между этими тремя словами является то, что clear относится к состоянию свободного доступа, clean — к чистоте, а wash — к очищению. Эти слова могут быть использованы для описания разных ситуаций, но имеют общее значение — очистка.
Коротко: как выбрать Clear / Clean / Wash
Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.
Правило за секунду
- Clean — чистый, а как глагол — убирать грязь.
- Clear — прозрачный, ясный, свободный от помех; как глагол — освобождать место.
- Wash — мыть водой: руки, посуду, машину, одежду.
- Проверка: убрал грязь — clean; убрал лишнее и стало видно — clear; сделал это водой — wash.
Ещё примеры
Clear
Is that clear? — Это понятно?
Please clear the table. — Освободите, пожалуйста, стол.
Clean
I need to clean the kitchen. — Мне нужно убрать на кухне.
Put on a clean shirt. — Надень чистую рубашку.
Wash
I washed the car yesterday. — Вчера я помыл машину.
These jeans need washing. — Эти джинсы надо постирать.
Частая ошибка
Фраза clear the table означает «убрать со стола посуду», а clean the table — «протереть столешницу». Смысл совсем разный.
Редактированная статья от 3 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Пройдите тест для закрепления материала
Опубликовано Обновлено