Когда изучаем английский язык, мы часто сталкиваемся с разными глаголами в категории модальных глаголов, которые могут вызывать путаницу, включая will и shall. Эти два глагола используются для выражения будущих действий, но они имеют некоторые нюансы, которые важно понимать. Will обычно используется в более неформальных ситуациях, в то время как shall чаще встречается в формальном или старомодном контексте.
В чём разница Will / Shall
I will visit my grandmother next week. — Я поеду навестить свою бабушку на следующей неделе.
She will help you with your project. — Она поможет вам с вашим проектом.
They will arrive at the airport at 3 p.m. — Они прибудут в аэропорт в 15:00.
Shall I bring some snacks to the party? — Должен ли я принести к вечеринке закуски?
We shall meet at the café at noon. — Мы встретимся в кафе в полдень.
Shall we watch a movie tonight? — Посмотрим ли мы сегодня вечером фильм?
Will, Shall разница
Несмотря на некоторые различия в использовании, в современном английском языке will и shall часто взаимозаменяемы и выбор между ними зависит от контекста и стиля речи.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между will и shall, смотрите видео:
Коротко: Will / Shall — что выбрать
Will — обычный способ говорить о будущем, подходит для всех лиц. Shall в современном языке почти вытеснено и осталось в двух ролях: вежливое предложение (Shall we go?) и официальные документы.
Таблица: что выбрать и когда
| Will | Shall | |
|---|---|---|
| Будущее время | да, всегда | устарело |
| Предложение или совет | нет | да: Shall I open the window? |
| Договоры и законы | редко | да: означает обязанность |
| С какими лицами | со всеми | обычно I и we |
Правило за секунду
- Говорите о будущем — will.
- Предлагаете сделать что-то вместе — shall we.
- Спрашиваете, нужно ли вам что-то сделать, — shall I.
- В договоре shall означает не будущее, а обязанность стороны.
Ещё примеры
Will
They will not agree to that. — Они на это не согласятся.
It will be cold tomorrow. — Завтра будет холодно.
Shall
Shall I carry that for you? — Мне это понести?
The tenant shall pay the rent monthly. — Наниматель обязан вносить плату ежемесячно.
Частая ошибка
Ошибка — использовать shall как обычное будущее: «I shall go to the shop later». Так говорили сто лет назад; сегодня это звучит нарочито. Нужно I will go или разговорное I’ll go.
Короткие ответы
Почему в учебниках писали I shall, we shall?
Старое правило предписывало shall для первого лица. Оно вышло из употребления во второй половине двадцатого века и сохранилось только в очень формальной британской речи.
Как ещё предложить что-то сделать?
Shall we…?, Why don’t we…?, How about…? — все три уместны.
Что значит shall в договоре?
Обязанность: The supplier shall deliver — «поставщик обязан поставить». Многие современные юристы предпочитают вместо этого писать must.
Читайте также
- Will и Going to: решение и план
- Will и Would: реальное и воображаемое
- May или Can: как просить разрешение
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!