В чём разница между Despite и In spite of — Очень кратко + ТЕСТ

Проголосуй за эту страницу!

В английском языке слова despite и in spite of часто вызывают путаницу из-за своей сходной семантики, но они имеют некоторые различия в употреблении. Оба эти слова выражают идею противоречия, что может поставить в тупик. Давайте разбираться!

Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Despite и In spite of
Инглекс

В чём разница Despite / In spite of

Чем отличается Despite и In spite of

 Despite  — несмотря на, вопреки. Не обращая на что-то никакого внимания и не подвергаясь влиянию.

Despite the rain, we decided to go for a walk in the park. — Несмотря на дождь, мы решили пойти погулять в парк.

Despite his fear of flying, he boarded the plane. — Несмотря на свой страх перед полетом, он сел на самолет.

Despite being exhausted, she stayed up late. — Несмотря на усталость, она задержалась допоздна.

 In spite of  — несмотря на, наперекор.  Используется, когда вы делаете что-то, чего не собираетесь делать и стараетесь не делать. Несмотря на (используется перед одним фактом, который делает удивительным другой факт).

In spite of feeling unwell, she went to work as usual. — Несмотря на плохое самочувствие, она как обычно пошла на работу.

In spite of the traffic, they arrived at the meeting on time. — Несмотря на пробки, они прибыли на встречу вовремя.

In spite of the storm, the outdoor event went ahead as planned. — Несмотря на шторм, мероприятие на открытом воздухе прошло, как и планировалось.

Despite, In spite of разница

Despite и in spite of оба выражают идею противоречия. Оба используются для того, чтобы показать, что что-то происходит, несмотря на какие-то препятствия или обстоятельства.

Оба слова употребляются для выражения противопоставления или независимости от каких-либо обстоятельств или препятствий. Despite и in spite of могут начинать фразу, описывая что-то, что не мешает осуществлению следующего действия или не меняет его смысла.

Skyeng
Skysmart для детей

Despite чаще используется в начале фразы, за которой следует существительное или герундий (Despite the weather, Despite feeling tired). Слово является более формальным по сравнению с in spite of.

С другой стороны, in spite of чаще употребляется перед тем, что по сути является фразовым глаголом или выражением в предложении (In spite of the fact that, In spite of the traffic). Является менее формальным и чаще используется в устной речи или разговорном стиле.

Оба термина являются взаимозаменяемыми, и выбор между ними обычно связан с предпочтениями автора или контекстом, в котором они используются. Однако стилистически despite считается более формальным, в то время как in spite of обычно употребляется в разговорной речи.

Таким образом, и despite, и in spite of позволяют выразить некое противоречие или независимость от обстоятельств, и их выбор зависит от предпочтений автора или стилевых особенностей.

Чтобы проще было разобраться, в чем разница между despite и in spite of, смотрите видео:


Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Despite и In spite of

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

_______ the cold, they continued their outdoor activity.

2 / 10

______ the rain, the picnic was still fun.

3 / 10

_______ the setbacks, they continued to pursue their goal with determination.

4 / 10

_______ the noise, she managed to concentrate.

5 / 10

______ the difficult circumstances, they remained positive and hopeful.

6 / 10

______ the noise, he managed to concentrate and finish his assignment.

7 / 10

______ her young age, she is very mature.

8 / 10

______ his busy schedule, he found time to help a friend in need.

9 / 10

_______ the storm, the outdoor event went ahead as planned.

10 / 10

______ his busy schedule, he finds time to exercise.

Ваша оценка

0%

Часто задаваемые вопросы
В чем разница между despite и in spite of?
Когда мы используем In spite of?
Где ставится despite?
Объясним за 15 секунд