Tell и say переводятся одинаково, но используются в различных ситуациях. Давайте разбираться в чем между ними разница.
В чём разница Tell / Say
Tell me what is bothering you. — Скажите мне, что вас беспокоит.
Can you tell me where your boss is? — Не можете ли вы сказать, где ваш начальник?
Why didn’t you tell me about that earlier? — Почему ты не сказал мне об этом раньше?
Never say «no» to your boss. — Никогда не говори «нет» начальнику.
The weatherman says a storm is coming. — Метеоролог говорит, что приближается буря.
They say you are the best teacher at the school. — Говорят, ты лучший учитель в школе.