Несмотря на то, что слова here и hear произносятся одинаково, спутать их будет достаточно сложно. Они имеют разные значения и написание. Давайте разберемся с ними!


В чём разница Here / Hear

I’m here to help you. — Я здесь, чтобы помочь вам.
Please pitch your waste paper in here. — Пожалуйста, бросайте использованную бумагу сюда.
Now it’s my turn, and that’s why I’m here. — Теперь моя очередь, и поэтому я здесь.
Speak up, we can’t hear you. — Говорите громче, мы вас не слышим.
Do you want to hear me say sorry? — Хочешь услышать от меня извинения?
We can hear thunder rumbling in the distance. — Мы слышим, как вдали грохочет гром.
Here / Hear — разбираем правило
Слова звучат почти одинаково — [hɪə], — и различаются только на письме и по смыслу. Оба входят в число самых частых слов языка, поэтому ошибка бросается в глаза.
Как выбрать за секунду
- Про место, «здесь» — here.
- Про звук, «слышать» — hear.
- Внутри есть ear (ухо) — значит hear.
- Заменяется на there — значит here.
Больше примеров
Here
Please wait here for a moment. — Подождите здесь минутку, пожалуйста.
It is much colder here than at home. — Здесь гораздо холоднее, чем дома.
Hear
Did you hear the news? — Ты слышал новость?
We heard someone knocking at the door. — Мы услышали, как кто-то стучит в дверь.
Частая ошибка
В переписке часто пишут «I can’t here you». Нужен глагол: I can’t hear you. Проверить легко — подставьте «ухо»: слышат ухом, значит hear.
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены правило выбора, разбор частых ошибок и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!





Подсказка с «ear» внутри слова — гениально. А в быстрой речи носители вообще различают эти два слова или полагаются на смысл?