Основная загвоздка с употреблением слов site, sight и cite заключается в том, что они произносятся абсолютно одинаково. Давайте выясним чем они отличаются и научимся грамотно использовать данные слова.
В чём разница Site / Sight / Cite
Hard hats must be worn on the construction site. — На строительной площадке обязательно надевать каски.
I didn’t ask about where the burial site is. — Я не спрашивал о месте захоронения.
We’re back at the site just south of Cairo. — Мы вернулись на место к югу от Каира.
The airplane passed out of sight. — Самолет скрылся из вида.
This whole time, you’ve never let him out of your sight. — Все это время ты не выпускал его из виду.
The sight of the snake had turned him sick at stomach. — При виде змеи у него в желудке похолодело.
It’s insufficient to cite only one example. — Недостаточно привести только один пример.
I’ll bet you can’t cite one case. — Бьюсь об заклад, вы не можете привести ни одного случая.
This is just one example I’ll cite. — Это только один пример, который я приведу.
Site / Sight / Cite — разбираем правило
Три слова звучат одинаково — [saɪt], — но пишутся по-разному и относятся к совершенно разным темам.
Как выбрать за секунду
- Место или интернет-страница — site.
- Зрение, вид, достопримечательность — sight.
- Сослаться на источник — cite.
- Проверка: если можно поставить «глаз» рядом — это sight.
Больше примеров
Site
You can order the tickets on their site. — Билеты можно заказать на их сайте.
Visitors are not allowed on the building site. — Посторонним вход на стройплощадку запрещён.
Sight
He lost his sight in an accident. — Он потерял зрение в результате несчастного случая.
We spent the day seeing the sights of Prague. — Мы весь день осматривали достопримечательности Праги.
Cite
The article cites three recent studies. — В статье приводятся ссылки на три недавних исследования.
He cited lack of time as the reason. — Он назвал причиной нехватку времени.
Частая ошибка
Чаще всего путают первые два: пишут «a construction sight» вместо строительной площадки. Площадка — site. И обратная ошибка: «the sites of Rome» вместо достопримечательностей — нужно the sights of Rome.
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены правило выбора, разбор частых ошибок и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
Три слова с одним звучанием — вот это подстава. А как их различают на слух в разговоре, только по контексту?
Да, только по контексту, и в живой речи это не проблема: «a building site», «out of sight», «cite a source» — окружение сразу подсказывает значение. К тому же cite в разговоре почти не встречается: это слово научных и юридических текстов.