Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Route ΠΈ Itinerary β€” ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ + Π’Π•Π‘Π’

4.6/5 - (18 голосов)

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΄Π²ΡƒΡ…, казалось Π±Ρ‹, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ словах route ΠΈ itinerary. Оба слова пСрСводятся ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ различия.

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Route ΠΈ Itinerary
Умскул
Italki

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Route / Itinerary

Π§Π΅ΠΌ отличаСтся Route ΠΈ Itinerary

 Route  — это нСпосрСдствСнно ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ вашСго двиТСния, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ понятно, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ линию ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ.

I drive this route every day. — Π― Π΅Π·ΠΆΡƒ ΠΏΠΎ этому ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь.

Their route was shorter than ours. — Π˜Ρ… ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρƒ нас.

It’s the shortest route to Paris. — Π­Ρ‚ΠΎ самый ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆ.

 Itinerary  — это ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… составляСтся ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. НапримСр: Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ — ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ — Π‘ΡƒΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½ — Π‘Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ.

We planned a detailed itinerary. — ΠœΡ‹ спланировали ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚.

As a matter of fact, I made up an itinerary. — ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π΄Π°, я составила Π½Π°ΠΌ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚.

Then I need to do some itinerary checking. — МнС Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΡƒ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Π°.

Skyeng
Skysmart для Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ

Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€ Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
ПонимаСшь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказал Π‘Π΅Π½Π΄Π΅Ρ€? Π½Π° Telegram-ΠΊΠ°Π½Π°Π» «Английский ΠΏΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌΒ»!

ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСст для закрСплСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°

Π’ Ρ‡Ρ‘ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Route ΠΈ Itinerary

ВСст Π½Π° Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Для старта Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡƒ "ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ"

ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ вопросов Π² тСстС:Β 10

1 / 10

At this point of the _____ we’ll change the means of transport.

2 / 10

She included a visit to 5 countries in her _____.

3 / 10

Can we change the _____ a bit and stop at Podlipki instead of Gribki?

4 / 10

He didn't listen to anyone and chose the _____ through the mountains.

5 / 10

Boston wasn't included in our _____.

6 / 10

Why did you choose such a long _____?

7 / 10

I won't go this _____ any more. The road is all smashed up (broken up).

8 / 10

Are you sure we should follow this _____?

9 / 10

The road is blocked. Choose another _____.

10 / 10

There are as many as 20 places in his _____.

Your score is

0%

Объясним Π·Π° 15 сСкунд
Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ