В чём разница между Route и Itinerary — Очень Кратко + ТЕСТ

4.6/5 - (18 голосов)

Давайте разберемся как не запутаться в двух, казалось бы, одинаковых по значению словах route и itinerary. Оба слова переводятся как «маршрут», однако имеют различия.

Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Route и Itinerary
Инглекс

В чём разница Route / Itinerary

Чем отличается Route и Itinerary

 Route  — это непосредственно маршрут вашего движения, по которому вы двигаетесь. Чтобы было более понятно, то представьте монитор навигатора, отображающий линию пути.

I drive this route every day. — Я езжу по этому маршруту каждый день.

Their route was shorter than ours. — Их маршрут был короче, чем у нас.

It’s the shortest route to Paris. — Это самый короткий путь в Париж.

 Itinerary  — это перечень населенных пунктов, из которых составляется маршрут, которые вы намереваетесь посетить. Например: Лондон — Оксфорд — Суиндон — Бристоль.

We planned a detailed itinerary. — Мы спланировали подробный маршрут.

As a matter of fact, I made up an itinerary. — Кстати, да, я составила нам маршрут.

Then I need to do some itinerary checking. — Мне нужно сделать некоторую проверку маршрута.

Skyeng
Skysmart для детей

Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Route и Itinerary

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

There are as many as 20 places in his _____.

2 / 10

The road is blocked. Choose another _____.

3 / 10

Can we change the _____ a bit and stop at Podlipki instead of Gribki?

4 / 10

He didn't listen to anyone and chose the _____ through the mountains.

5 / 10

She included a visit to 5 countries in her _____.

6 / 10

At this point of the _____ we’ll change the means of transport.

7 / 10

I won't go this _____ any more. The road is all smashed up (broken up).

8 / 10

Why did you choose such a long _____?

9 / 10

Boston wasn't included in our _____.

10 / 10

Are you sure we should follow this _____?

Ваша оценка

0%

Объясним за 15 секунд