A 26 B 17 C 27 D 12 E 10 F 21 G 3 H 14 I 7 J 4 K 2 L 15 M 16 N 8 O 10 P 17 Q 2 R 14 S 31 T 18 U 3 V 4 W 19 Y 5

В чём разница между Kitchen и Cuisine — Очень кратко + ТЕСТ

Привычная нам всем кухня на английском звучит как kitchen. А как насчет слова cuisine? Оно так же имеет перевод кухня. Хотя у двух этих слов один и тот же перевод, значение они имеют разное. Давайте разбираться какие между ними отличия!

Пройти Тест
Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Kitchen и Cuisine
Умскул
Italki

В чём разница Kitchen / Cuisine

Чем отличается Kitchen и Cuisine

 Kitchen  — кухня. Помещение, где хранится, готовится пища и моется посуда.

Who messed up the kitchen? — Кто устроил беспорядок на кухне?

Somethings burning in the kitchen. — Кажется, на кухне что-то горит.

He flipped when he saw the mess in the kitchen. — Он пришёл в ярость, увидев бардак на кухне.

 Cuisine  — кухня. Стиль приготовления еды, свойственный какому-то месту или народу.

This restaurant is famous for its spicy cuisine. — Это ресторан славится своей острой кухней.

I want to eat French cuisine. — Я хочу поесть французской кухни.

Do you like Italian cuisine? — Вам нравится итальянская кухня?

Skyeng
Skysmart для детей

Kitchen / Cuisine — разбираем правило

По-русски «кухня» — это и комната, и национальная еда. По-английски это два разных слова, и подменять их нельзя.

Kitchen — комната, где готовят. Физическое помещение с плитой, раковиной и холодильником.
Cuisine [kwɪˈziːn] — кухня как манера готовить: французская, итальянская, грузинская. Слово пришло из французского и звучит чуть торжественно, поэтому его любят рестораны и путеводители.
Есть и третье слово — cooking: то, как готовит конкретный человек. My mother’s cooking — мамина стряпня.

Как выбрать за секунду

  • Комната с плитой — kitchen.
  • Национальная или ресторанная кухня — cuisine.
  • Готовка конкретного человека — cooking.
  • Проверка: если в это помещение можно войти, это kitchen.

Больше примеров

Kitchen

We are painting the kitchen this weekend. — В эти выходные мы красим кухню.

The flat has a small but bright kitchen. — В квартире маленькая, но светлая кухня.

He was washing the dishes in the kitchen. — Он мыл посуду на кухне.

Cuisine

This restaurant serves traditional Georgian cuisine. — В этом ресторане подают традиционную грузинскую кухню.

French cuisine is famous for its sauces. — Французская кухня славится своими соусами.

The hotel offers both local and international cuisine. — Отель предлагает и местную, и международную кухню.

Частая ошибка

Ошибка возникает при переводе в лоб: «I love Italian kitchen». Англичанин услышит, что вам нравятся итальянские кухонные гарнитуры. Правильно — I love Italian cuisine или проще, по-разговорному, I love Italian food.

Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены правило выбора, разбор частых ошибок и дополнительные примеры.


Читайте также

Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Kitchen и Cuisine

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

They are repairing their ______.

2 / 10

Paella is traditional Spanish ______.

3 / 10

The ______ has all necessary equipment.

4 / 10

Where are my glasses? Look at the ______.

5 / 10

What ______ do you prefer?

6 / 10

You can taste examples of different _____ in this restaurant.

7 / 10

If you take off the blinds, the ______ will be much lighter.

8 / 10

I like French ______.

9 / 10

Be carefull, local ______ is very spice.

10 / 10

A ______ is the most important place in a home.

Your score is

Facebook VKontakte
0%

Объясним за 15 секунд
Добавить комментарий

Обсуждение2
  1. Матвей

    Про «итальянские кухонные гарнитуры» — отличный пример. А ресторан какой кухни — какое слово поставить в вывеске, чтобы звучало по-английски правильно?

    1. Редакция engdiffer.ru Редакция

      На вывеске пишут cuisine: «Italian Cuisine», «Georgian Cuisine». Ещё чаще — прилагательное с restaurant: «Italian Restaurant». Kitchen в названии тоже бывает, но как стилизация под домашнее заведение: «Mama’s Kitchen».