Для того, чтобы в английском языке сказать, что кто-то или что-то быстрый употребляются слова fast, quick и rapid. Давайте выясним в каких случаях используется каждое из них!
В чём разница Fast / Quick / Rapid
We are going too fast. — Мы идём слишком быстро.
Which is why we need to act fast. — Именно поэтому мы должны действовать быстро.
And things are moving really fast. — События развиваются очень быстро.
She took a quick shower. — Она приняла быстрый душ.
She gave them a quick look. — Она быстро оглядела их.
Your son is a quick study with the sword. — Ваш сын быстро учится владеть мечом.
The patient made a rapid recovery. — Пациент быстро выздоровел.
Heat developing rapidly. — Быстро растет температура.
Very rapid magnetic flux variations. — Очень быстрые изменения магнитного потока.
Fast, Quick, Rapid разница
Когда мы говорим о скорости, часто используем слова fast, quick и rapid. Возможно, вы задавались вопросом о том, в чем их разница и как выбрать подходящее слово для описания скорости.
Первое, что нужно понять — fast и quick в общем смысле означают одно и то же — быстрый. Однако, эти слова могут иметь различное употребление в контексте.
Подводя итоги, можно заключить, что выбор определенного слова для описания скорости может зависеть от контекста, в котором вы используете это слово. Если вы хотите описать скорость движения объекта, то вероятнее всего, подойдет слово fast. Если вы хотите описать скорость реакции или скорость выполнения задания, то используйте слово quick, а если вы говорите о скорости процесса, то возможно, вы должны использовать слово rapid.
Коротко: как выбрать Fast / Quick / Rapid
Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.
Правило за секунду
- Fast — о высокой скорости движения: машина, бегун, интернет.
- Quick — о коротком времени: действие занимает мало времени.
- Rapid — формальное, о быстром изменении и росте: rapid growth.
- Fast — единственное из трёх, что работает и как наречие: drive fast.
Ещё примеры
Fast
We need a faster connection. — Нам нужно более быстрое соединение.
A fast train to Leeds. — Скорый поезд до Лидса.
Quick
That was a quick answer. — Быстрый ответ.
We had a quick lunch. — Мы быстро пообедали.
Rapid
Rapid changes in the market. — Стремительные перемены на рынке.
He made a rapid recovery. — Он быстро поправился.
Частая ошибка
Сказать quickly car или a rapid car — не по-английски. Быстрая машина — это a fast car.
Редактированная статья от 3 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!