В чём разница между Used to и Would — Очень кратко + ТЕСТ

Used to и would — два глагола, которые часто вызывают путаницу у изучающих английский язык. Оба этих глагола используются для обозначения прошлых обстоятельств или привычек, но употребляются они в разных ситуациях.

Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Used to и Would
Умскул
Italki

В чём разница Used to / Would

 Used to  — описывает прошлые привычки/ситуации.

I used to live in New York. — Я раньше жил в Нью-Йорке.

She used to play the piano when she was young. — Когда она была молодой, она играла на пианино.

We used to go to the beach every summer. — Раньше мы каждое лето ездили на пляж.

 Would  — описывает действия в прошлом, которые стали сознательным выбором.

He would always help his neighbors with their groceries. — Он всегда помогал своим соседям с покупками.

When I was young, I would spend hours reading books. — Когда я был молодым, я проводил часы, читая книги.

They would often visit their grandparents on the weekends. — Они часто навещали своих бабушку и дедушку по выходным.

Used to, Would разница

Skyeng
Skysmart для детей

Used to обычно используется для описания прошлых привычек или ситуаций, которые регулярно происходили в прошлом, но больше не происходят в настоящем. Например: Когда я был ребенком, я обычно играл в футбол — When I was a child, I used to play football. Глагол used to всегда следует за глаголом в инфинитиве.

С другой стороны, would используется для описания специфических действий или привычек в прошлом, но имеет больше оттенок волеизъявления или сознательного выбора. Например: Когда я был моложе, я каждое воскресенье ходил в церковь — When I was younger, I would go to church every Sunday. Здесь would также следует за глаголом в инфинитиве.

Чтобы проще было разобраться, в чем разница между used to и would, смотрите видео:

Коротко: как выбрать Used to / Would

Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.

Правило за секунду

  • Оба говорят о прошлых привычках, которых больше нет.
  • Used to подходит и для действий, и для состояний: I used to live in Kyiv.
  • Would — только для повторявшихся действий. С состояниями (live, be, have) не работает.
  • В начале рассказа ставят used to, а дальше подхватывают would.

Ещё примеры

Used to

I used to smoke, but I gave up. — Раньше я курил, но бросил.

She used to have long hair. — Раньше у неё были длинные волосы.

There used to be a cinema here. — Здесь раньше был кинотеатр.

Would

Every summer we would go to the lake. — Каждое лето мы ездили на озеро.

Grandfather would tell us stories at night. — Дедушка рассказывал нам истории по вечерам.

She would always arrive ten minutes early. — Она всегда приходила на десять минут раньше.

Частая ошибка

Ошибка — «I would live in Moscow» в значении «раньше я жил в Москве». Would с глаголами состояния так не работает: получится «я бы жил». Правильно: I used to live in Moscow.

Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.


Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Used to и Would

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

They _______ go swimming at the beach every weekend.

2 / 10

Every summer, my family _______ go camping in the mountains.

3 / 10

On Fridays, they ________ always order pizza for dinner.

4 / 10

As a child, she ________ spend hours reading books in her room.

5 / 10

When I lived in the city, I ________ take the subway to work.

6 / 10

In the past, he _________ play the guitar for hours.

7 / 10

We ________ have a big family gathering on New Year's Eve.

8 / 10

She _______ to be a gymnast when she was a child.

9 / 10

When I was young, I ______ to watch cartoons every Saturday morning.

10 / 10

I ________ walk to school every day when I was a kid.

Your score is

0%

Часто задаваемые вопросы
Чем отличается использование used to от would в английском языке?
Можно ли использовать used to и would в одном предложении?
Могут ли used to и would использоваться для описания будущих событий?
Объясним за 15 секунд
Добавить комментарий

Обсуждение2
  1. Мирослава

    Про глаголы состояния — тонкость, о которой не знала. А как в отрицании: didn’t use to или used not to звучит естественнее?

    1. Редакция engdiffer.ru Редакция

      Естественнее «didn’t use to»: «I didn’t use to like coffee». «Used not to» встречается в британском английском, но звучит книжно и старомодно. Ещё разговорнее — «I never used to like coffee».