В чём разница между Just и Only — Очень кратко + ТЕСТ

Проголосуй за эту страницу!

Когда мы говорим о различии между just и only в английском языке, важно понимать их употребление и значение в различных ситуациях. Давайте разбираться!

Сэмюэл Л. Джексон
English, motherf**ker! Do you speak it?
на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
В чём разница между Just и Only
Умскул
Italki

В чём разница Just / Only

 Just  — просто, только (для выражения ограниченности).

I just finished my homework. — Я только что закончил домашнее задание.

Could you wait for just a minute? — Можешь подождать всего минуту?

She’s just a little girl. — Она всего лишь маленькая девочка.

 Only  — только, всего лишь (единственный вариант).

I only have one pen left. — У меня осталась всего одна ручка.

This store is open only on weekends. — Этот магазин открыт только по выходным.

She is the only one who knows the truth. — Она — единственная, кто знает правду.

Just, Only разница

Skyeng
Skysmart для детей

Just переводится как только, просто или лишь. Это слово используется, чтобы выразить ограничение или ограниченность в чем-то. Например, I just want to be alone (Я просто хочу быть один) или I just need a moment to think (Мне просто нужно мгновение, чтобы подумать).

С другой стороны, only также переводится как только. Однако оно употребляется для подчеркивания единственности или отсутствия других вариантов. Например, She is the only person I trust (Она — единственный человек, которому я доверяю) или I only have one dollar (У меня есть только один доллар).

Таким образом, хотя just и only имеют схожие переводы на русский язык как «только», их использование отличается по контексту и употреблению, и важно уметь различать их для правильной передачи значения в разговорной и письменной речи на английском языке.

Чтобы проще было разобраться, в чем разница между just и only, смотрите видео:


Бендер Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.
Понимаешь, что сказал Бендер? на Telegram-канал «Английский по фильмам»!

Пройдите тест для закрепления материала

В чём разница между Just и Only

Тест на закрепление изученной информации.

Для старта нажмите кнопку "Начать"

Количество вопросов в тесте: 10

1 / 10

I _______ realized how much time has passed.

2 / 10

Please use the back entrance; it's _______ for deliveries.

3 / 10

He _______ wanted to help.

4 / 10

She ______ sings in the shower.

5 / 10

I ______ have one request for you.

6 / 10

I _______ need a moment to gather my thoughts.

7 / 10

She ______ eats vegetables for dinner.

8 / 10

The store is open ______ on Sundays.

9 / 10

This restaurant accepts cash; they ______ don't take credit cards.

10 / 10

Can we talk for a moment? I have ____ five minutes.

Your score is

0%

Часто задаваемые вопросы
Как правильно использовать just в предложениях на английском языке?
В каких случаях следует применять only в английском языке?
Могут ли just и only использоваться в одном и том же контексте?
Объясним за 15 секунд
Добавить комментарий

  1. Олег

    Статья подробно расписывает отличие английских слов. Также говорится, где и как лучше применять just и only.

    Ответить