Когда речь заходит об использовании модальных глаголов в английском языке, will и would занимают особое место. Эти глаголы имеют различные функции и употребляются в разных ситуациях, что может быть запутывающим для изучающих язык. Давайте разберемся, в каких случаях следует использовать каждый из этих модальных глаголов.
В чём разница Will / Would
I will go to the store later. — Я пойду в магазин позже.
She will call you as soon as she can. — Она позвонит тебе как только сможет.
Will you help me with my homework? — Ты поможешь мне с домашним заданием?
If I had more time, I would visit you. — Если бы у меня было больше времени, я бы тебя навестил.
He said he would bring the snacks to the party. — Он сказал, что принесет закуски на вечеринку.
Would you pass the salt, please? — Мог бы ты передать соль, пожалуйста?
Will, Would разница
Таким образом, will употребляется для выражения будущих действий и волеизъявления, в то время как would используется для условий в прошедшем времени и вежливых просьб. Важно помнить, что правильное использование этих модальных глаголов поможет сделать вашу речь более точной и понятной в английском языке.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между will и would, смотрите видео:
Коротко: как выбрать Will / Would
Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.
Правило за секунду
- Will — про реальное будущее: это произойдёт.
- Would — про воображаемое: произошло бы, если бы.
- Would вежливее: Would you help me? мягче, чем Will you help me?
- Would — ещё и прошедшее от will в косвенной речи: He said he would come.
Ещё примеры
Will
The train will leave at six. — Поезд отправится в шесть.
She will be twenty next month. — В следующем месяце ей исполнится двадцать.
Would
Would you like some tea? — Не хотите ли чаю?
He said he would think about it. — Он сказал, что подумает об этом.
Частая ошибка
Русскоязычные используют will в вежливых просьбах: «Will you give me the salt?». Звучит как требование. Мягче — Would you pass me the salt, please?
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»
Пройдите тест для закрепления материала
Опубликовано Обновлено
Про вежливость просьб очень полезно. А в косвенной речи would обязательно, если главное предложение в прошедшем?
Не всегда. Если сказанное всё ещё впереди, will можно сохранить: «She said she will call tomorrow» — завтра ещё не наступило. Если момент прошёл или это просто пересказ, по правилу согласования ставят would: «She said she would call». На экзаменах почти всегда ждут would.