Слова fun и funny очень похожи между собой как по написанию, так и по значению. Однако между ними имеется небольшая разница. Давайте разберемся чем они отличаются.
В чём разница Fun / Funny
Our vacation was a fun time. — Наш отпуск прошёл весело.
It’s not as much fun without you. — Без тебя не так весело.
I think… We have fun together, yeah. — Я думаю… Нам весело вместе, да.
He told a funny story. — Он рассказал смешную историю.
Want to hear something funny? — Хотите услышать что-нибудь смешное?
She is a nice funny little girl. — Она милая смешная маленькая девочка.