Слова bare и bear произносятся абсолютно одинаково и имеют схожее написание. Давайте выясним значение каждого из слов и разберемся с их употреблением.
В чём разница Bare / Bear
They built their house on bare ground. — Они построили свой дом на голой земле.
She sat and crossed bare right leg over left. — Она села и положила обнаженную правую ногу на левую.
He grasped the hot metal with his bare hands. — Он схватил горячий металл голыми руками.
I can’t bear to see her cry. — Я не выношу, когда она плачет.
But there are limits to what a man can bear. — Но существуют пределы того, что может вынести человек.
This plank will not bear your weight. — Эта доска не выдержит вашего веса.
My parents have gifted me a teddy bear for birthday. — Родители подарили мне на день рождения плюшевого мишку.
Bare / Bear — в чём разница на самом деле
Слова звучат одинаково — [beə]. Bare — голый, непокрытый. Bear — медведь, а также глагол «выносить, терпеть». В речи их различает только смысл.
Таблица: что выбрать и когда
| Bare | Bear | |
|---|---|---|
| Часть речи | прилагательное, глагол | существительное, глагол |
| Значение | голый, пустой | медведь; выносить, терпеть |
| Формы глагола | правильные | bear — bore — borne |
| Пример | bare hands | bear the pain |
Как выбрать за секунду
- Речь о том, что ничем не покрыто, — bare.
- Речь о звере — bear.
- Речь о том, что можно вытерпеть, — bear.
- «Потерпите немного» — bear with me.
Больше примеров
Bare
The room was almost bare. — Комната была почти пустой.
He did it with his bare hands. — Он сделал это голыми руками.
Bear
I cannot bear this heat. — Я не выношу такую жару.
Please bear with me for a moment. — Пожалуйста, потерпите минутку.
Частая ошибка
Ошибка в деловом письме: «Please bare with me». Вы предложили собеседнику раздеться. Правильно bear with me. Это одна из самых известных опечаток английской переписки.
Короткие ответы
Что значит bear in mind?
«Иметь в виду, помнить»: Bear in mind that the office closes at five.
Как сказать «босиком»?
Barefoot одним словом: She was walking barefoot.
Что значит bare minimum?
«Самый минимум, ровно столько, сколько нужно»: He did the bare minimum.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!