Оба слова, delicious и tasty, имеют отношение к вкусу пищи и используются для описания того, что приятно есть. Однако, несмотря на сходство в значении, между ними есть тонкая разница в использовании. Давайте разберемся во всех тонкостях!
В чём разница Tasty / Delicious
The chocolate cake was exceptionally tasty. — Шоколадный торт был исключительно вкусным.
That was a really tasty sandwich. — Это был действительно вкусный бутерброд.
The shrimp scampi was so tasty. — Креветки с чесночным соусом были очень вкусными.
The pizza was absolutely delicious. — Пицца была абсолютно вкусной.
She made a delicious lasagna for dinner. — Она приготовила вкусную лазанью на ужин.
These brownies are so deliciously chocolatey. — Эти брауни такие восхитительно шоколадные.
Tasty, Delicious разница
Давайте поговорим о разнице между двумя английскими словами, которые часто встречаются в описании еды и пищевых рецептов: tasty и delicious. Кто-то может сказать, что это абсолютные синонимы и используются они взаимозаменяемо, однако я хотел бы внести некоторую ясность в понимание этих двух слов и показать, что же различает tasty от delicious. Итак, приступим!
В заключении хочу отметить, что основная разница между словами tasty и delicious заключается в степени выраженности вкусовых качеств продукта. Важно помнить, что правила использования этих слов достаточно условны, и они могут наложиться друг на друга. Тем не менее, если вы продолжаете оттачивать свое знание английского языка и хотите быть точнее в своих описаниях вкуса еды, примите во внимание эту разницу и употребляйте tasty и delicious соответственно.
Коротко: как выбрать Tasty / Delicious
Если разбираться некогда, вот правило, которого хватает в девяти случаях из десяти.
Правило за секунду
- Tasty — вкусный: у еды приятный, выраженный вкус.
- Delicious — очень вкусный, восхитительный. Слово уже несёт усиление.
- Поэтому very delicious звучит избыточно; усиливают его словом absolutely.
- Tasty чаще о простой домашней еде, delicious — о чём-то выдающемся.
Ещё примеры
Tasty
She makes very tasty pancakes. — Она делает очень вкусные блины.
A simple but tasty dish. — Простое, но вкусное блюдо.
Delicious
What a delicious smell! — Какой аппетитный запах!
Everything on the menu looks delicious. — Всё в меню выглядит потрясающе.
Частая ошибка
Про людей эти слова не употребляют так, как по-русски «вкусный человек». И помните: very delicious носители почти не говорят — достаточно delicious.
Редактированная статья от 3 сентября 2026 года: добавлено правило выбора, разбор частой ошибки и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!