Оба слова discuss и argue имеют одинаковый перевод — спорить. Однако между ними имеется тонкая грань, поэтому они употребляются в различных обстоятельствах. Давайте более детально разберемся!
В чём разница Discuss / Argue
Let’s discuss the results of the survey. — Обсудим результаты опроса.
I want to discuss some changes that need to be made. — Я хочу обсудить некоторые изменения, которые необходимо внести.
It’s important to discuss the issue before making a decision. — Прежде чем принимать решение, важно обсудить проблему.
They started arguing about politics. — Они начали спорить о политике.
I don’t want to argue about it anymore! — Я не хочу больше спорить об этом!
They always argue about who gets to sit in the front seat of the car. — Они всегда спорят о том, кто будет сидеть на переднем сиденье автомобиля.
Различия между словами Discuss, Argue
Слова discuss и argue часто используются в разговорной и письменной речи. Оба этих слова относятся к обсуждению, но имеют довольно разные значения и контексты использования.
Таким образом, основная разница между словами discuss и argue заключается в том, что при обсуждении люди обмениваются мнениями, идеями и информацией в дружественной обстановке, а при споре стремятся убедить друг друга в правильности своей точки зрения. Обсуждение предназначено для продвижения вперед и поиска решений, тогда как спор часто приводит к разладу отношений.
Discuss / Argue / Debate — в чём разница на самом деле
Discuss — спокойно обсуждать, обмениваться мнениями. Argue — спорить, ссориться или доказывать свою правоту. Debate — вести организованный спор по правилам.
Таблица: что выбрать и когда
| Discuss | Argue | Debate | |
|---|---|---|---|
| Настроение | спокойное | напряжённое | состязательное |
| Предлог после | нет | argue with somebody about | нет |
| Где | встреча, разговор | быт, полемика | парламент, телевидение |
Как выбрать за секунду
- Спокойно обмениваетесь мнениями — discuss.
- Ссоритесь или доказываете — argue.
- Организованный спор по регламенту — debate.
- После discuss предлога about быть не должно.
Больше примеров
Discuss
They discussed it for an hour. — Они обсуждали это час.
Let us discuss this after lunch. — Давайте обсудим это после обеда.
Argue
She argued with her boss about the deadline. — Она поспорила с начальником о сроке.
He argued that the data was incomplete. — Он доказывал, что данные неполные.
Debate
There was a long debate in parliament. — В парламенте прошли долгие дебаты.
The issue is still under debate. — Вопрос всё ещё обсуждается.
Частая ошибка
Ошибка — лишний предлог: «We discussed about the project». После discuss дополнение идёт напрямую: We discussed the project.
Короткие ответы
Что значит have an argument?
«Поссориться»: They had an argument. А make an argument — «привести довод».
Как сказать «поговорить» мягче?
Have a chat about — неформально, talk about — нейтрально. Здесь предлог about нужен.
Что значит arguably?
«Пожалуй, можно утверждать»: arguably the best film of the year.
Читайте также
Редактированная статья от 4 сентября 2026 года: добавлены краткий ответ, таблица сравнения, разбор частой ошибки, ответы на частые вопросы и дополнительные примеры.
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!