ill и sick – это синонимичные слова в английском языке, которые означают «больной» или «нездоровый». Однако существует небольшая разница в их использовании.
В чём разница ill / Sick
She looks and feels very ill today. — Сегодня она выглядит и чувствует себя очень плохо.
The doctor diagnosed him with a serious illness. — Доктор поставил ему диагноз тяжелого заболевания.
I had to stay home because I felt ill. — Мне пришлось остаться дома, потому что я почувствовал себя плохо.
She called in sick to work today. — Сегодня она позвонила на работу и сообщила, что болеет.
The children caught a cold and were feeling sick. — Дети простудились и чувствовали себя больными.
I think I ate something that made me sick. — Думаю, я что-то съело, что меня потрепало.
ill, Sick разница
Таким образом, разница между ill и sick заключается в формальности и уровне тяжести состояния. Ill более формальное и обычно описывает серьезные заболевания, в то время как sick может использоваться для менее серьезных состояний.
Чтобы проще было разобраться, в чем разница между ill и sick, смотрите видео:
Yeah, but everybody's a jerk. You, me, this jerk. That's my philosophy.Понимаешь, что сказал Бендер? Подписывайся на Telegram-канал «Английский по фильмам»!
Как я понимаю разница слов ill и sick формальная и означают они одно и тоже, только в разных формах тяжести заболевания. ill обозначает более серьёзную тяжесть болезни а sick может обозначать как серьёзную тяжесть, так и не очень.